juridical - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
juridical 單詞的含義
- 與法律或法律事務相關
- 涉及司法公正的
- 關於司法程序的
juridical 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
juridical 音標與發音
英式
/dʒʊˈrɪdɪkəl/
美式
/dʒʊˈrɪdɪkəl/
juridical 單詞的語源
juridical 源自拉丁語 'juridicus'（由 'jus' 意為法律 + 'dicere' 意為說），透過古法語轉變為英語。想像法院中的法官，仔細解釋和述說法律，這象徵著該術語的法律本質。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
juridical 指與法律或司法管理有關的事物，語氣正式，著重體制層面的法理與程序，而非個人觀點或結果。在法律寫作與學術討論中，常出現 juridical framework（法理框架）、juridical procedure（司法程序）等片語，強調規則、結構以及正式流程。與常用的 legal、law、judicial 相比，juridical 的使用更偏向理論、法理學或機構層面的描述。學習時要注意它與 judicial 的區別：juridical 著重法理框架與制度特徵，judicial 指法院裁判與司法行為。正確使用能提升文體正式度，避免混淆法條與裁判。
用法提醒
- 1) 在正式、理論性場景中使用 juridical；2) 區分 juridical 與 legal（實務）及 judicial（法院裁判）; 3) 搭配 juridical framework、juridical procedure 等片語；4) 學術或政策文本中優先使用 juridical；5) 在機構描述中避免以 legal 取代
常見誤解
- juridical 可以跟 legal 或 judicial 通用
- 僅指法官或司法裁決
- 日常語言也用來替換 judicial
- 在所有情境下都是現代英文用語
- 只是與法律有關，缺乏制度層面的意義
語言思維差異
對繁體中文使用者而言，juridical 常表現出正式與制度理論的語感，容易被誤用在描述具體法院裁決的情境。
學習提示
- 在學術文本中閱讀正式範例
- 練習與 juridical framework 等短語的搭配
- 留意與 judicial 的用法差異
- 在政策寫作中使用以顯示精確
- 分辨語境是理論/制度層面還是具體裁決
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does 'juridical' mean?
A.Related to judges or the law
B.Concerned with nature
C.Referring to technology
D.Pertaining to culinary arts
步驟2：使用
Choose the correct sentence using 'juridical'.
A.The juridical system helps to ensure justice in society.
B.His approach to the problem was very juridical and methodical.
C.The juridical committee met to discuss the new garden plan.
D.Prehistoric societies had no juridical frameworks the way we understand today.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'juridical'?
A.Aesthetic
B.Culinary
C.Judicial
D.Biological
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'juridical'?
A.Criminal
B.Unrelated to law
C.Irrelevant
D.Casual
步驟5：掌握
Can you think of a situation where legal terms play a significant role?
A.Consider how an artist creates a masterpiece.
B.Think about a time when you cooked a meal for friends.
C.Imagine a situation where a contract needs to be enforced.
D.Visualize a moment in a scientific experiment.