keepsake - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
keepsake 單詞的含義
- 作為紀念的小物品
- 一種留作紀念的物品
- 提醒某人或事件的物品
keepsake 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
keepsake 音標與發音
英式
/ˈkiːpseɪk/
美式
/ˈkiːpseɪk/
keepsake 單詞的語源
(keep + sake) 'sake' 在古英語中意為 '原因'。想像一個小盒子，裡面裝著你最喜歡的童年玩具，緊緊握住，以提醒你快樂的時光，其中 'keep' 代表著珍惜的記憶。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
keepsake 在中文里常譯作紀念品，指用來紀念某人、某事或某段時光的小物件。它的價值通常是情感的，而非金錢。旅遊、慶祝、畢業等特殊時刻常會留下留念物，形式包括照片、吊飾、票根、玩具等。說這是 keepsake，意味著它承載的是記憶與情感。日常對話中，重點在於個人回憶的意義，而非實用價值。
用法提醒
- 使用 keepsake 時要強調情感意義
- 多個物品用 keepsakes
- 區分與 souvenir 的語感：keepsake 強調個人價值，souvenir 偏向文化/旅遊紀念
- 多用於具體的回憶物品描述
- 避免過度使用，讓記憶的力量主導句子
常見誤解
- keepsake 就是一定要很昂貴的物品
- keepsake 一定是旅遊紀念品
- keepsake 等同於禮物或獎品
- 若有很多 keepsake 就一定要放在專用盒裡
- keepsake 只適用於長期保存的物品
語言思維差異
在繁體中文語境中，keepsake 常指與個人回憶緊密相關的物件，而不只是一般的禮物。
學習提示
- 把 keepsake 與具體的回憶聯繫起來，而不是只談物品類別
- 與 keep、hold onto、treasure 搭配練習
- 在語境中區分 keepsake 與 souvenir 的意義
- 描述為何該物品對記憶重要
- 練習使用複數 keepsakes 來表達多個留念物
- 加入記憶細節以增強表達
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'keepsake'?
A.A historical document
B.A type of puzzle
C.A token of remembrance
D.A form of currency
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'keepsake' correctly?
A.She gave him a keepsake to remember their trip.
B.The keepsake was how he understood mathematics.
C.They used a keepsake to fix the car.
D.He forgot his keepsake in the science lab.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'keepsake'?
A.Occupation
B.Building
C.Memento
D.Network
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'keepsake'?
A.Trash
B.Memory
C.Gift
D.Treasure
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where a keepsake is meaningful?
A.A family heirloom symbolizes their history together.
B.A person found a valuable treasure on the beach.
C.He lost his keys while walking his dog.
D.They decided to build a new house.
