LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

kid - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

kid 單詞的含義

  • 一個年輕人
  • 小孩或年輕動物
  • 開玩笑地逗某人
Illustration for this word

kid 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

kid 音標與發音

發音
英式 /kɪd/
美式 /kɪd/
音節
kid

kid 單詞的語源

詞根'kid'源自古北歐語'kith',意為'小山羊'。這個詞演變為指任何年輕的生物。想象一隻小山羊在草地上歡快地玩耍,象徵著青春和頑皮。這個比喻用法擴展到孩子和那些內心年輕的人。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我先把玩具移到地毯中央,孩子走近。孩子露出笑容,我微微轉身,讓姿勢更穩,也讓遊戲更有味道,turn 的感覺在胸口浮現。感覺要維持節奏,我用力保持,adjust 一下節奏,看看孩子的反應。讓這一刻留在空氣裡,我們都保持友好,規則在心裡 set 下。

真實語境解釋

Kid 是一個非正式的英語詞,常用來指代年輕的人或動物,也可作動詞表示逗弄、開玩笑。名詞涵蓋年輕人、兒童,或像小山羊、幼犬這樣的幼小動物。日常會話中常見搭配如「隔壁的小孩」。動詞用法有「to kid around」表示打趣、玩笑,以及「don’t kid me」表示別逗我。詞源自古挪威語『kith』,意為年輕的山羊,後扩展到指一般的年輕。此詞語氣輕鬆、親切,正式場合可能不適用。

用法提醒

  • - 在熟人之間的口語中使用 'kid'
  • - 根據語境區分名詞與動詞('to kid around' 表示打趣)
  • - 正式場合以 'child' 為主
  • - 也可指動物的幼體(如山羊、幼犬)
  • - 語氣宜友好,正式場合避免使用

常見誤解

  • kid 只指人,不指動物
  • kid 與 child 在所有情境都能互換
  • to kid around 就是騙人
  • kid 是正式語言
  • 詞源只指羊羔

語言思維差異

在中文學習中,kid 是口語且帶有親暱色彩的用法。避免在正式寫作或對陌生人使用;名詞有時也指動物。動詞表示打趣、嬉鬧,而非欺騙。

學習提示

  • 1) 先掌握名詞意義:年輕人或動物。
  • 2) 記住動詞意義:打趣、嬉鬧。
  • 3) 區分 'kid around' 與 'don’t kid me' 的差別。
  • 4) 與熟人對話時可用 'the kid' 指鄰居或認識的孩子。
  • 5) 正式場合請用 'child/children'。
  • 6) 了解詞源,便於記憶與發音。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'kid'?

A.Child
B.Adult
C.Elderly
D.Teenager
步驟2:使用

In which context is the word 'kid' commonly used?

A.Family gathering
B.Professional meeting
C.Sports event
D.Medical conference
步驟3:同義詞

Which word is similar to 'kid'?

A.Infant
B.Elder
C.Youth
D.Toddler
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'kid'?

A.Parent
B.Senior
C.Adult
D.Teacher
步驟5:掌握

How is the word 'kid' used in a real-life context?

A.I met a kid at the corporate office.
B.The teacher assigned a complicated task to the kids.
C.I saw a group of kids playing in the park.
D.The doctor examined the kid's health.

相關聽力內容

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Phone Call About a Park Trip

Simple Phone Call

2026.05.02 · 0:30 · A2 · Dialogue
立即收聽
🌱 Lite
At the Bus Stop

Public Transport

2025.09.30 · 0:24 · A1 · Dialogue
立即收聽

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Preview of Youth in an Emergency

英語學習聽力內容

2025.10.12 · 3:28 · B2
立即收聽
🔥 Advanced
Where the Map Ends

英語學習聽力內容

2025.09.29 · 2:35 · B2
立即收聽
🔥 Advanced
Tattoos at the Table

英語學習聽力內容

2025.08.29 · 3:50 · B2
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服