LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

knack - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

knack 單詞的含義

  • 一種天賦或才能
  • 聰明有效的處事方式
Illustration for this word

knack 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

knack 音標與發音

發音
英式 /næk/
美式 /næk/
音節
knack

knack 單詞的語源

詞根是'knack',可能來自中世紀荷蘭語'knacke',意為裂開或乒乓聲。這個詞源從古法語演變到英語。想像一位熟練的工匠,輕鬆地用適當的力量打開堅果,展現了技能與輕鬆。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

knack 指的是自然形成的技能或才華、做事時的機智或巧妙方式,以及在處理情況時的游刃有餘的能力。它常暗示在實際任務中比透過刻意訓練更容易發揮,並且能在需要時即興應對。這個詞用於說某人在數學方面有天分,或在壓力下能迅速找到可行的解決辦法。knack 給人與生俱來的天賦與實踐相結合的感覺。它的起源也指向以恰到好處的力量破解難題的意象,象徵著熟練與靈活。

用法提醒

  • 用法多為 'have a knack for + 名詞/動名詞',表示對某領域的天生能力。
  • knack 常暗示輕鬆、快速、善於因應的特點,而不只是透過訓練的結果。
  • 既可描述動手技能,也可描述處理情境的能力。
  • 不要把 knack 與一般技能混淆,它強調直覺與經驗的結合。
  • 常見搭配如 have a knack for languages、a knack for fixing things。

常見誤解

  • knack 只是天賦,不需要練習。
  • 有了 knack 就不需要學習或提升了。
  • knack 只指動手技能,不涉及思考或人際能力。
  • 使用 knack 就表示一定成功,結果會很輕鬆。
  • knack 與 skill 在所有語境下都可以互換。

語言思維差異

向繁體中文讀者解釋:knack 在中文裡接近「天賦+熟練的竅門」的意思,容易被誤解為天生就會,不要把它和大量練習混淆。

學習提示

  • 記住核心搭配「have a knack for + 名詞/動名詞」,並與不同領域搭配練習。
  • 將 knack 與 talent、技能等相關詞作對比,避免誤用。
  • 練習肯定句與否定句:如 'has a knack for' 與 'lacks a knack for'。
  • 聆聽母語者的實際用法,模仿語感與語調。
  • 用簡短情境記憶 knack 的用法重點。
  • 在正式寫作中避免過度使用,日常口語較自然。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What does the word 'knack' mean?

A.A natural talent or skill
B.A strong preference
C.A type of food
D.A social gathering
步驟2:使用

Which sentence uses 'knack' correctly?

A.He demonstrated his knack by running a marathon.
B.She has a knack for knitting intricate designs.
C.The teacher complained about his knack for chatting during class.
D.Her knack was evident in her capacity to memorize every detail.
步驟3:同義詞

Which word is a synonym for 'knack'?

A.Clumsiness
B.Obstacle
C.Talent
D.Challenge
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'knack'?

A.Expertise
B.Skill
C.Inability
D.Advantage
步驟5:掌握

Can you think of a real-life scenario related to 'knack'?

A.He had a talent for fixing old cars.
B.Her expertise made her the best in her field.
C.Everyone praised her knack for solving complex puzzles.
D.He often struggled with creative tasks.

相關聽力內容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
A Representative Moment

英語學習聽力內容

2025.09.03 · 3:19 · B2
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服