labyrinth - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
labyrinth 單詞的含義
- 一個複雜的路徑網絡；迷宮
- 充滿混亂細節的地方
- 讓人感到迷失的困難情境
labyrinth 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
labyrinth 音標與發音
英式
/ˈlæb.ə.rɪnθ/
美式
/ˈlæbəˌrɪnθ/
labyrinth 單詞的語源
labyrinth = labyrinthe + -in（小詞根）；希臘語→拉丁語→古法語→英語。想象一個廣闊的迷宮，許多道路通向無處，您在複雜的轉彎和曲折中迷失方向。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
迷宮一詞指的是錯綜複雜的通道網路，常讓人迷失方向，難以找到出口。它可用於字面上的建築佈局，也常作為比喻，描述規則繁瑣、制度龐大，或情境讓人感到困惑與難以理清。繁體中文常用“迷宮”一詞表達這層意義，也會直接以外來詞或英文 Labyrinth 引入。此詞也象徵內在探索與外在世界的曲折旅程，提醒人們走過的路可能不是直線。
用法提醒
- - labyrinth 用於描述蜿蜒的路徑或抽象的複雜性；maze 更偏向有分支的迷宮型謎題。
- - 可用 labyrinthine 形容極度複雜的結構或過程。
- - 發音接近「拉布里恩斯」；避免與 maze 混淆。
- - 常搭配「官僚迷宮」等比喻表達。
- - 書寫時區分字面意義與比喻意義。
常見誤解
- maze與labyrinth在日常用法中常被混用，但實際上差異很大。
- 迷宮一定有多條路線和死胡同；某些設計也可能只有單一路徑。
- labyrinth 只指實體場所嗎？也可用於抽象概念。
- labyrinth 代表恐怖感？也可以中性、甚至美麗。
- labyrinth 與 labyrinthine 在所有語境都可互換。
語言思維差異
面向學習英語者解釋：labyrinth 強調旅程與內在探索，而非單純的謎題；學習者常把它當成只有出口的迷宮。
學習提示
- 練習使用「官僚制度的迷宮」等短語以提升自然感。
- 將 labyrinth 搭配形容詞 labyrinthine 表示極端複雜性。
- 與 maze 做比較，避免混淆比喻與謎題的含義。
- 依照語境判斷是字面意思或比喻意思。
- 正式寫作中使用不定/定冠詞，如 a labyrinth、the labyrinth。
- 學習搭配： labyrinthine 路徑、線索的迷宮。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'labyrinth'?
A.Complicated structure
B.Simple design
C.Colorful pattern
D.Round shape
步驟2：使用
Which sentence uses 'labyrinth' correctly?
A.The complicated structure of the labyrinth puzzled me.
B.The colorful labyrinth was easy to solve.
C.I love the simplicity of the labyrinth design.
D.The round labyrinth was confusing to navigate.
步驟3：同義詞
Choose the synonym for 'labyrinth':
A.Straightforward
B.Maze
C.Easy
D.Simple
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'labyrinth'?
A.Complicated
B.Easy
C.Complex
D.Difficult
步驟5：掌握
In what real-life context would you find a labyrinth?
A.Shopping mall
B.Library
C.Parking lot
D.Garden maze
