leaf - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
leaf 單詞的含義
- 植物通常綠色並附著於枝幹的平面結構
- 一本書或手稿的部分
- 翻頁
leaf 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
leaf 音標與發音
英式
/liːf/
美式
/liːf/
leaf 單詞的語源
詞根分解：leaf（古英語 'lēaf'）。歷史起源：古英語 → 英語。記憶圖像：想像一片明亮綠色的葉子在風中飄動，象徵著生命和成長。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我用拇指與食指捏起一片葉子，讓邊緣靠在掌心。把它傾向光線，調整握法，看到綠色因光而變換。放下葉子，翻到筆記本的下一頁，這同樣輕柔的動作像是在書頁間翻頁。葉子的觸感留在指尖，我明白這個細小的動作與在頁與植物間保持注意力移動的方式相呼應。
真實語境解釋
leaf 在英語有兩個主要意思：第一，植物的葉子，是從莖上長出的薄綠片，參與光合作用；第二，書本或手稿中的一張紙葉，即一頁。常見用法包括 turn over a leaf、turn a page，表示翻閱。學習時可用記憶畫面：一片葉子在風中飄動，象徵生命與成長。詞源來自古英語 lēaf，與日耳曼語族的相關詞同源。注意英文中的單複數變化 leaf/leaves，以及比喻用法中「葉子」與「頁」的區別，例如 maple leaf 作為加拿大象徵。
用法提醒
- - leaf 有兩個意思：植物的葉子與書頁/紙葉。
- - 複數為 leaves，單數為 leaf。
- - 常用片語：turn a page、leaf through。
- - 避免混淆 leaf 與 leave（離開）。
- - 用葉子在風中飄動的意象來記憶翻頁。
常見誤解
- 以為 leaf 只有植物的葉子意義，忽略了書頁的用法
- 錯寫 leafs 而非 leaves 的複數
- 發音相近容易與 leave（離開）混淆
- 認為 leaf 僅用於葉子，不用於書頁
- 把 leaflet 和 leaf 混用
語言思維差異
向學習英語的繁體中文使用者解釋，強調 leaf 的雙重含義及常見誤解；協助區分葉子與頁的語義界線。
學習提示
- 用兩種情境的形象記憶：植物葉子與書頁
- 記得複數為 leaves，不要寫成 leafs
- 練習短語：leaf through、turn a page
- 避免與 leave（離開）混淆
- 用葉子在風中飄動的畫面幫助記憶翻頁
- 為兩種意義各自造句練習
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'leaf'?
A.A part of a tree or plant that grows from a stem
B.A type of fruit
C.A type of flower
D.A small branch
步驟2：使用
In which of the following sentences is the word 'leaf' used correctly?
A.The leaf of the tree started blooming in spring.
B.She wore a beautiful leaf dress to the party.
C.The dog barked at the leaf blowing in the wind.
D.He leafed through the pages of the book to find his favorite passage.
步驟3：同義詞
Which of the following words is similar to 'leaf'?
A.Flower
B.Stem
C.Branch
D.Petal
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'leaf'?
A.Trunk
B.Twig
C.Root
D.Blossom
步驟5：掌握
In what real-life context would you most likely encounter a 'leaf'?
A.At a grocery store
B.In a garden or park
C.In a science laboratory
D.In a movie theater
