heart - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
heart 單詞的含義
- 泵送血液的器官
- 事物的核心部分
- 愛的象徵
heart 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
heart 音標與發音
英式
/hɑːt/
美式
/hɑrt/
heart 單詞的語源
單字'heart'源自古英語'heorte'，具有日耳曼語根。想像一下跳動的心臟象徵著生命和情感；心臟通常被藝術上代表為愛的本質，像是一個溫暖發光的深紅色心形。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我把手放在胸口，慢慢吸氣，感受身體的回應。掌心下的壓力讓節律像一個 move 的小機關在運作，推拉之間把節律穩住。我調整用力與呼吸的時機，跳動的速度因此改變。這個小小的循環讓心這個詞在日常生活裡的情感與身體連結起來。
真實語境解釋
心臟是人體循環系統的核心器官，負責泵血。除了字面意思，heart 也常用來表示事物的中心、核心或要點，例如 heart of the matter。它也象徵愛與情感，常見搭配有用心、真心、心情等。學習者需留意心臟的生理含義與比喻含義在繁體中文中的表達差異，常用“中心、核心、要點、核心部分”等詞彙對應；直接照翻心臟在比喻語境中可能顯得生硬。
用法提醒
- 心臟是生理器官，需與比喻意義區分。
- 當表示中心或核心時，請用中文的「核心/要點/重點」等詞。
- 描述情感時，則用「心、用心、真心」等表達。
- 留意英文習語如 'heart of the matter'、'from the bottom of my heart' 的語境。
- 避免直譯成單字「心臟」以致語感不自然。
常見誤解
- 誤把 heart 只當成情感意義而忽略生理含義
- 以為所有 heart 的用法都等於情感詞彙
- 把 heart of the matter 直譯為心臟相關說法
- 將 take heart 直譯為字面意思而非語境
- 混淆 heart 與 hearth 的字形相似性
語言思維差異
繁體學習者需分清 heart 的器官含義與比喻含義，避免直接以器官詞翻譯抽象用法，留意語境。
學習提示
- 記住常見搭配，如 heart rate、heartfelt、take heart 等。
- 練習辨識字面與比喻的用法差異。
- 學習短語：heart of the matter、from the bottom of my heart。
- 比較同義詞：core、center、核心等用於表示核心概念。
- 留意易混淆的詞彙，如 heart 與 hearth 的區別。
- 建立心詞語彙表以便快速回顧。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟2：使用
In which sentence is 'heart' used correctly?
A.She had a lazy heart.
B.His brain was full of emotions.
C.He showed kindness from his heart.
D.She was always confused in her heart.
步驟3：同義詞
Which word is similar to 'heart'?
A.Soul
B.Sad
C.Hard
D.Small
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'heart'?
A.Heartless
B.Brave
C.Generous
D.Joyful
步驟5：掌握
In what real-life situation would you use the word 'heart'?
A.When talking about sports
B.When discussing logic
C.When describing food
D.When talking about feelings
