legitimate - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
legitimate 單詞的含義
- 合法的
- 真實的
- 合理的
legitimate 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
legitimate 音標與發音
英式
/lɪˈdʒɪtɪmət/
美式
/ləˈdʒɪtəmɪt/
legitimate 單詞的語源
詞根：'legitimus'（拉丁語）= '合法的'（legit + -imus）。歷史來源：拉丁語 → 古法語 → 英語。記憶圖像：想像法官在法庭上驗證文件，象徵法律上有效或合理的事物。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我把紙放在檯燈下，輕輕 move 一下，讓邊緣和印章在光裡露出。 我把目光從水印移到日期，shift 的感覺在胸口來回跳動，我再 adjust 一下燈光。 一點點懷疑被拉回到信任的軌道，我 hold 自己的呼吸，慢慢讓判斷變得穩妥。 如果細節對齊，我就 set 下這個決定，在心裡默默地肯定它的 legitimate。
真實語境解釋
legitimate 在英文中常指合法的、經允許的、正當的或真實的。它可以用來描述符合法律規定的事物、正式授權的文件，或具有證據支持的主張。合法的主張需要證據並遵守相關規定，而非僅僅個人觀點。在法律語境中，legitimate 也可能指法律承認的身分或關係，如合法繼承人、合法經營等。它還可表示理由充足、正當，適用於說明資金、政策等的合理性。這個詞帶有可信與正當的意味，具體語氣會依情境而定。
用法提醒
- - 把 legitimate 用於合法有效或正式授權的事物。
- - 不要用來表示看起來合理但缺乏證據的情況。
- - 需要可信度時，搭配具體法規或主管機關。
- - 避免在正式寫作中使用口語化的「legit」。
- - 視情境而定，合法不一定等於道德正當。
常見誤解
- legitimate 等於道德上成立
- legal 和 legitimate 在所有情境下都相同
- 合法的主張必須是完美無缺
- 若不符合規定也可以合法
- 看起來公平就算合法
語言思維差異
在繁體中文語境中，legitimate 不僅涵蓋合法，還強調正當性與證據的充足性； learner 需注意法律地位與道德評價的區別。
學習提示
- 掌握三大含義：合法、真實、合理。
- 搭配常用片語：legitimate reason、legitimate claim、legitimate authority。
- 正式寫作避免使用口語化的「legit」。
- 透過合約與新聞等文本練習識別合法狀態與證據。
- 練習時留意語境對道德評價的影響。
- 正確發音，避免與相似詞混淆。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the definition of 'legitimate'?
A.Valid and lawful
B.Not allowed by law
C.Fake or counterfeit
D.A type of vegetable
步驟2：使用
Choose the correct usage of 'legitimate' in a sentence.
A.Her reasons for leaving were legitimate.
B.The team made a legitimate mistake by winning the game.
C.They produced a legitimate plan to bake a cake.
D.His interest in the project was not legitimate.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'legitimate'?
A.Authentic
B.Unlawful
C.Irregular
D.False
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'legitimate'?
A.Permitted
B.Fraudulent
C.Authentic
D.Genuine
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where something might be considered legitimate?
A.A legal document that proves ownership.
B.A rumor that spreads through social media.
C.A children's story about a dragon.
D.An investment scheme that promises quick returns.