lever - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
lever 單詞的含義
- 用於舉起物體的簡單機械
- 施加壓力以移動某物
- 施加影響或控制的手段
lever 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
lever 音標與發音
英式
/ˈliː.və/
美式
/ˈliː.vər/
lever 單詞的語源
lever = leaver（名詞）來自古法語 'levier'，與拉丁語 'levare'（提高）有關聯。想像一下使用一根長棍子輕鬆舉起一塊重石，讓人感受到來自物理的力量與簡單感。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
槓桿（lever）是一種藉由支點放大力道、讓工作變得更容易的簡單機械。日常生活中常見的槓桿包括撬棍、跷跷板和門把手，它們讓力的大小、方向和位移產生轉換。作名詞時，lever 指的是在支點上可轉動的槓桿；作動詞時較不常見，通常出現在較正式或技術性語境，表示“利用”或「運用以取得優勢」。學習者容易把 lever 與 leverage、槓桿效應混淆，因此應抓住「支點＋放大力道」的核心意象。
用法提醒
- 記住杠桿的兩層含義：物理杠桿和比喻意義。lever 多作為表示棒子的名詞，作動詞在正式語境較少。不要把 leverage 與杠桿效應混淆。遇到此詞時，想像支點與力的放大。常見搭配包括臂、支點、杠桿作用。用語境練習簡短定義。
常見誤解
- 以為杠桿只用於搬重物
- 混淆 lever 與 leverage 的意思
- 在日常語境錯誤把 lever 當作動詞使用
- 以為所有槓桿都很大很顯眼
- 把支點與槓桿本體混淆
語言思維差異
在繁體中文學習者通常把杠桿的物理含義與比喻意義區分開，並分清 lever 作名詞與較少見的動詞用法。把支點與力的放大想像成圖像有助記憶。
學習提示
- 把杠杆想像成在支點上旋轉的長棒，用以放大力並移動重物
- 在跷跷板、撬棍等日常工具中找出支點和力的方向
- 區分 lever 的名詞與動詞用法，避免混淆
- 了解 leverage 的隱喻含義，避免直接 finance 語境翻譯
- 練習常見搭配，如槓桿臂、提高槓桿、槓桿效應
- 用簡短定義在語境中練習
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
Which of the following best defines 'lever'?
A.A rhythmic sound produced by musical instruments
B.A small pointed instrument used for writing on stone
C.A rigid bar that pivots on a fixed point to move or lift a load with an applied force
D.A unit used to measure liquid volume
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'lever' correctly?
A.Please lever your answer at the end of the exam
B.The book's lever explained the author's main point
C.She used a long lever to lift the heavy stone with less effort
D.His lever was so loud it woke the neighbors
步驟3：同義詞
Which word is most similar in meaning to 'lever'?
A.instrument
B.fulcrum
C.wedge
D.pulley
步驟4：反義詞
Which word is the best opposite of 'lever' in the sense of 'a means to achieve something'?
A.support
B.aid
C.impediment
D.asset
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where the word 'lever' would be appropriate to use?
A.She mailed a birthday card to her cousin last week
B.I needed something long and sturdy to pry open the jammed crate
C.They discussed their vacation plans over dinner
D.He practiced the piano scales every morning to improve technique
