licentious - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
licentious 單詞的含義
- 缺乏法律或道德約束
- 無視接受的規則或規範
- 放蕩的性行為
licentious 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
licentious 音標與發音
英式
/laɪˈsɛnʃəs/
美式
/laɪˈsɛnʃəs/
licentious 單詞的語源
詞根分解：licentia = 自由，餘地，-ous = 充滿。歷史來源：拉丁語 → 古法語 → 英語。記憶圖像：想像一個人從鎖鏈中掙脫，自由無拘無束地舞動，體現了不受限制的行為。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Licentious 在繁體中文裡常譯作放縱的、放蕩的，帶有強烈的道德評判，指行為缺乏約束、任性放任，尤其在性方面或違背公序良俗時。它多用於歷史、文學或宗教題材，屬於正式或書面語。詞源與拉丁語 licentia（自由、放任）相關，透過法語進入英語，-ous 表示“充滿…的”性質。現代中文語境中要留意語氣，避免把它用於日常口語的中性描述，通常指代嚴重或過時的行為模式。
用法提醒
- 1. 記住 licentia 的自由/放任含義；2. 該詞屬正式語氣，常見於文學或歷史文本；3. 要區分與 lascivious、promiscuous 的語義；4. 通常搭配「行為/舉止」使用；5. 語氣偏批評與道德評判；6. 依情境選用更貼切的譯詞。
常見誤解
- 誤以為與许可证相關，實際是道德與行為上的放縱
- 認為只是性行為的放縱，實際可指廣義的任性放任
- 在日常對話中使用會顯得生硬/過於正式
- 和 lascivious 的語義區分容易混淆
- 容易把歷史/文學語感當成現代口語
語言思維差異
在繁體中文語境中，licentious 通常是正式且帶有道德評價的用語，常見於歷史或文學文本。學習者易把它與日常用語混淆，應注意語氣和對象，通常描述的是行為而非人本身，且語氣較嚴厲。
學習提示
- 把 licentia（自由）作為核心理解來源
- 留意其正式與文言色彩，常見於文學/歷史文本
- 區分與 lascivious、放蕩等詞的細微差異
- 練習常見搭配：licentious 行為、行為舉止等
- 多於文學、評析、歷史脈絡中練習
- 避免在日常口語中使用，避免語氣過強
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'licentious'?
A.Depressed
B.Immoral
C.Intelligent
D.Adventurous
步驟2：使用
In which sentence is 'licentious' used correctly?
A.He was a hardworking student.
B.She engaged in licentious behavior at the party.
C.They went on a peaceful hike.
D.The cat played with a ball.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'licentious'?
A.Decorous
B.Moral
C.Dissolute
D.Chaste
步驟4：反義詞
Which word is an opposite of 'licentious'?
A.Decadent
B.Virtuous
C.Debauched
D.Promiscuous
步驟5：掌握
How would you describe a situation where someone is being licentious?
A.Serious and respectful
B.Calm and peaceful
C.Reckless and immoral
D.Lively and cheerful