linchpin - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
linchpin 單詞的含義
- 一個將其他部分連結在一起的核心部分
- 關鍵角色
- 維持穩定的重要項目
linchpin 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
linchpin 音標與發音
英式
/ˈlɪnʧpɪn/
美式
/ˈlɪnʧpɪn/
linchpin 單詞的語源
詞根分解：'linch'（固定）+ 'pin'（小物件）。歷史來源：古英語‘lynch’ + ‘pin’，後受到古法語的影響。記憶畫面：想像一根結實的針將馬車輪子固定在位置；沒有它，輪子就會掉落，就像組織中一個關鍵角色一樣。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
linchpin 指在系統或組織中扮演核心角色的要素，能把各個部分緊緊連結成為穩定的整體。它可以是讓流程順暢的關鍵人物，也可能是確保品質與溝通的那個人。字源同樣來自 'linch' 的固定與 'pin'，受到古英語和法語的影響。把它想像成固定在車軸上的銷子，若缺少它，車輪就可能鬆動甚至脫落。這個詞既指實際的工具，也指承擔重要職責的角色，常用來描述對整體運作至關重要但不一定閃耀的人或事物。
用法提醒
- 1. linchpin 可以指人或部件
- 2. 常與「中央、關鍵、核心」等詞搭配以清晰表意
- 3. 不要暗示自大，重在穩定的角色
- 4. 複數形 linchpins
- 5. 想像成固定車輪的銷子
- 6. 搭配協調、固定、支撐等動詞
常見誤解
- 認為 linchpin 只指不可取代的個人，不能是流程或系統的元件。
- 以為只有正式的領導職稱才算是 linchpin。
- 以為 linchpin 會顯得傲慢或自負。
- 認為 linchpin 就是最高管理者，其他人都可被取代。
- 誤以為它只指硬件，與人或流程無關。
語言思維差異
在繁體中文中，linchpin 常被視為維持穩定的粘合力量，既可指人也可指流程或元件。學習者容易誤以為一定是高層主管，忽略那些不顯眼但對運作至關重要的角色。
學習提示
- 把 linchpin 視為人或流程/元件的雙重含義。
- 搭配 central、essential、pivotal 等詞以增強意思。
- 描述能讓多個部份協同運作的角色或物件。
- 注意單複數：linchpin / linchpins。
- 想像固定車輪的銷釘，形成直觀影像。
- 與 coordinate、anchor、sustain 等動詞搭配練習。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'linchpin'?
A.A central or vital element in a system.
B.A tool used for securing wheels.
C.A type of fastener for fabric.
D.A person who enjoys leisure activities.
步驟2：使用
Which sentence uses 'linchpin' correctly?
A.The linchpin held the entire structure together.
B.She decided to use a linchpin to improve her painting.
C.The linchpin of the argument was unconvincing.
D.He bought a linchpin to repair his bicycle.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'linchpin'?
A.Screw
B.Key
C.Buffer
D.Lock
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'linchpin'?
A.Necessity
B.Foundation
C.Detachment
D.Anchor
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where someone is essential to a project's success?
A.Their role was crucial in keeping the team organized.
B.The project failed because of a lack of communication.
C.The team celebrated after completing their tasks on time.
D.Several members contributed to the planning process.