liquidate - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
liquidate 單詞的含義
- 將資產出售以換取現金
- 清算或償還債務
- 終止或消滅某事。
liquidate 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
liquidate 音標與發音
英式
/ˈlɪkwɪdeɪt/
美式
/ˈlɪkwɪdeɪt/
liquidate 單詞的語源
liquidate = liquid + -ate （使...），意思是使其變為流體。該詞源自拉丁語 'liquidus' 意為流體，經過法語進入英語。想像一家企業被轉變為現金，就像水從一個杯子流向另一個容器。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
liquidate 是一個動詞，指透過出售資產以變現現金，常見於企業需要快速籌資、處置資產或回收資金的情況。它也表示透過清償 debt 來清算義務，通常涉及出售庫存、房地產或設備等資產完成償付。更廣義地，它還可以表示結束某項事務、關閉一個專案、解散一個公司。在法律與金融語境中，清算可能是正式程序的一部分，例如破產清算或自願清算。學習者常把它與「液化」或「清空」等字混淆，因此應把重點放在現金變現與結束上，而非物理意義的「液化」。
用法提醒
- 用 liquidate 表示透過出售資產變現現金。
- 區分它與形容詞 liquid 與名詞 liquidity。
- 適用於清償債務或結束業務等情境，不適用於日常的清理。
- 正式語境可說「公司將清算其資產」。
- 遇到非財務、純粹清除的情境，請用「結束」或「關閉」等詞。
常見誤解
- liquidate 不是把東西變成液體的意思（易混淆為液體相關詞）。
- 並非只在破產時使用，也可在不破產情況下透過變現資產償債。
- 不等同於在所有情況下的‘消除/消滅’。
- 容易與 liquid / liquidity 混淆。
- 清算不一定意味公司完全解散，可能只是變現資產或清償債務。
語言思維差異
在繁體中文裡，重點在於變現資產與結束營運的正式語境，避免把清算當作一般清理的動作。
學習提示
- 1) 把 liquidate 與將資產變現的概念連結起來。
- 2) 區分與 liquid / liquidity 的用法。
- 3) 適用於清償債務或正式結束營運的情境。
- 4) 非財務/非正式清除請使用結束或關閉等說法。
- 5) 練習 'liquidate assets' 的搭配。
- 6) 學會 'liquidation' 的名詞用法。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'liquidate'?
A.Sell off assets to pay debts
B.Turn into liquid
C.Freeze assets
D.Break into pieces
步驟2：使用
Which of the following sentences uses 'liquidate' correctly?
A.She tried to liquidate the ice cream before it melted.
B.He decided to liquidate his rare stamp collection.
C.The company liquidated all its employees.
D.They liquidated the soccer game by scoring three goals.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'liquidate'?
A.Settle
B.Conceal
C.Amplify
D.Expand
步驟4：反義詞
What is an antonym for 'liquidate'?
A.Dispose
B.Acquire
C.Terminate
D.Delete
步驟5：掌握
In what real-life context might you hear the word 'liquidate'?
A.Tax planning
B.Baking a cake
C.Planting a garden
D.Walking a dog