litigious - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
litigious 單詞的含義
- 好訴訟的
- 好爭論的
- 喜歡打官司的
litigious 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
litigious 音標與發音
英式
/lɪˈtɪdʒ.əs/
美式
/lɪˈtɪdʒ.əs/
litigious 單詞的語源
詞根分解：'litig'（爭議）+ '-ious'（具有…特性的）。歷史來源：拉丁語 'litigiosus' → 古法語 'litigieux' → 英語 'litigious'。記憶圖像：想像一個法庭，滿是渴望爭論的原告，強調一種競爭精神。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
litigious 指傾向以提告或訴訟解決爭端的人或態度。常用來描述把糾紛視為必須在法庭上取得勝利的對抗行為，或重視正式、對抗性的解決方式的文化。此詞帶有輕微貶義，暗示過度傾向以訴訟作為主要解決手段。可用於個人、機構，甚至鼓勵訴訟的環境。用法通常放在名詞前作定語，如 litigious society、litigious personality，或描述性片語 litigious tendencies。學習者要留意搭配與語境，避免誤用。
用法提醒
- 不要過度使用 litigious；與能證明法律傾向的名詞搭配。留意在中性語境中的負面語氣。名詞前用法：litigious society、litigious attitude。避免用於只是偏好正式程序的爭端情境。根據讀者對法律或文化的關注來選詞。
常見誤解
- litigious 只和訴訟有關，忽略其他衝突情形
- 只能用來形容個人，不能形容機構或文化
- 總是帶有負面含義，不能是中性表達
- 表示你現在正在提告對方
- 常被誤用於日常小爭執
語言思維差異
向學習英語的繁體中文使用者解釋：在繁體中文語境中，litigious 常被理解為偏好訴訟的態度，但中文沒有完全等價的負面語感，學習者常把它與過度正式或對抗性法律語感混淆，需以情境為依據。
學習提示
- 記住常見搭配：litigious society、litigious tendencies
- 比較 legalistic 與 legal 的差異
- 留意負面語氣出現的語境
- 形容詞在名詞前的用法
- 先在正式文本中練習
- 練習針對個人與機構的用法
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'litigious'?
A.Cheerful and friendly
B.Inclined to dispute or engage in lawsuits
C.Diligent and hardworking
D.Absurd and ridiculous
步驟2：使用
Which sentence uses 'litigious' correctly?
A.Her litigious nature led her to sue for the smallest disagreements.
B.The litigious tone of the novel made it easy to follow.
C.He was a litigious person who often avoided conflict.
D.They celebrated in a litigious manner after the victory.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'litigious'?
A.Benevolent
B.Supportive
C.Argumentative
D.Skeptical
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'litigious'?
A.Indifferent
B.Confrontational
C.Peaceful
D.Hostile
步驟5：掌握
Can you think of a real-life scenario where someone might be described as 'litigious'?
A.A person who frequently takes legal action over trivial matters.
B.Someone who mediates conflicts between friends.
C.A lawyer who helps clients avoid lawsuits.
D.An advocate for community service programs.