lukewarm - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
lukewarm 單詞的含義
- 微溫的
- 不熱也不冷
- 冷淡的
lukewarm 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
lukewarm 音標與發音
英式
/ˌljuːkˈwɔːm/
美式
/ˌlukˈwɔrm/
lukewarm 單詞的語源
單詞'lukewarm'來源於'lew'（意為溫暖）和'kew'（意為略微），表示不完全熱。從古英語起源，受荷蘭語影響，最終形成現代英語。想像握著一杯咖啡，剛好讓人覺得舒服，但沒有足夠令人興奮的味道。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
lukewarm 指的是介於溫和與熱之間的溫度，常用於描述情感或回應的冷淡。比喻用法例如對某項提案的回應很 lukewarm，意味著勉強接受、缺乏熱情或投入。相較於中文的「溫吞」、「不溫不火」，它帶有輕微的負面語氣。學習者容易把 lukewarm 當作中性詞而忘了語氣上的輕微批評。使用時需分辨實際溫度與態度之差異，避免把「溫和」與「 lukewarm」混淆。
用法提醒
- 同時記住字面與比喻用法
- 避免把 lukewarm 用在所有中性情境
- 常與 reception、response, coffee 等搭配以確定意思
- 不要把它與 mild 或 warm 混用；語氣取決於情境
- 練習溫度與態度兩種場景
常見誤解
- 把 lukewarm 當作中性、普通的溫度描述
- 誤以為描述人際態度時毫無負面含義
- 在所有情況下都跟 warm 可互換
- 混淆 lukewarm 與 tepid 在溫度上的強弱
- 把食物溫度與情感態度混為一談
語言思維差異
Explain to a Traditional Chinese speaker learning English
學習提示
- 以字面與比喻兩種情境造句
- 比較 lukewarm 與 tepid 的用法
- 練習搭配 coffee、reception、response 等
- 注意評語中的負面語氣
- 搭配形容詞：lukewarm reception、lukewarm coffee、lukewarm attitude
- 錄音自我練習以檢查語感
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'lukewarm' mean?
A.Hot
B.Warm or slightly hot
C.Cold
D.Extreme
步驟2：使用
How is 'lukewarm' used in a sentence?
A.He gave a lukewarm hug to his friend.
B.She felt lukewarm about the movie's plot twist.
C.The soup was lukewarm and unappealing.
D.The drink was too lukewarm for my taste.
步驟3：同義詞
Which of the following words is most similar to 'lukewarm'?
A.Chilly
B.Moderate
C.Scorching
D.Frosty
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'lukewarm'?
A.Freezing
B.Boiling
C.Cool
D.Neutral
步驟5：掌握
Can you think of a real-life scenario related to 'lukewarm'?
A.The bathwater was neither too hot nor too cold, just warm enough for relaxation.
B.He always prefers a hot cup of coffee in the morning.
C.The athlete's performance has been lukewarm lately, lacking energy and enthusiasm.
D.She enjoyed her ice-cold lemonade on a hot day.
