lurch - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
lurch 單詞的含義
- 突然搖擺或跌倒
- 突然的扭動
- 做出突然的、不穩定動作
lurch 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
lurch 音標與發音
英式
/lɜːtʃ/
美式
/lɜrtʃ/
lurch 單詞的語源
詞根：lurch = 不確定的運動。 | 歷史來源：中世紀英語，來自詞語'lurche'，可能來源不明。 | 記憶形象：想像一艘船突然左右搖擺，使乘客意外摔倒。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
lurch 是一個動詞也可作名詞，描述突然且不穩定的移動。日常用法包括人突然踉蹌、交通工具或物體短暫地顫動，或是在波浪影響下船隻的突然傾斜。作為名詞時，指這種突然的運動本身或那一瞬間的不穩定。學習者常把它與 jerk、stagger 混淆，但 lurch 更強調搖擺感而非穩定步伐。它也可以是比喻用法，例如經濟的突然波動。
用法提醒
- 用於描述突然、不穩定的移動，不能用於平穩滑動。
- 既可作不及物動詞（船隻突然傾斜）也可作及物動詞，某些物體也會被它影響。
- 作為名詞時，指這種移動本身。
- 與 jerk（猛衝）和 stagger（踉蹌）不同，強調搖擺感而非穩定步伐。
- 也可用於比喻，表示市場或情勢的劇烈波動。
常見誤解
- lurch 只用於描述人走路時的突然不穩定動作。
- 它總是表示嚴重危險或不穩定。
- lurch 與 jerk 的意思在所有情境都完全相同。
- lurch 必須是強烈或吵鬧的情況才正確。
- 可以把 lurch 當成走路穩健的委婉說法。
語言思維差異
在繁體中文環境中，lurch 常被理解為「瞬間失去平衡的突然移動」，而非平穩地前進。學習者易誤用成「猛衝」或混淆與 jab 之類的動詞。練習時聚焦於不穩定的瞬間和搖擺感。
學習提示
- 在腦海中想像一個快速且不穩定的傾斜。
- 用兩句短句比較 lurch、jerk、stagger 的差異。
- 在航海或行車情境中練習。
- 记住名詞用法：lurch 指的是這種移動本身。
- 搭配介詞：lurch to the left/right，lurch forward。
- 嘗試比喻用法，例如「市場突然起伏」。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'lurch'?
A.Sudden movement
B.Eat
C.Sleep
D.Jump
步驟2：使用
In which sentence is 'lurch' used correctly?
A.She decided to lurch early in the morning.
B.I lurch listening to music.
C.The boat made a sudden lurch to the left.
D.He slowly walked with a lurch.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'lurch'?
A.Stable
B.Calm
C.Shift
D.Steady
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'lurch'?
A.Sway
B.Remain steady
C.Stumble
D.Tumble
步驟5：掌握
In what situation would you observe a 'lurch'?
A.During a smooth sailing journey
B.While meditating
C.When riding a rollercoaster
D.When taking a nap
