luscious - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
luscious 單詞的含義
- 美味且口感豐富
- 極具吸引力或魅力
- 奢華迷人的
luscious 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
luscious 音標與發音
英式
/ˈlʌʃ.əs/
美式
/ˈlʌʃ.əs/
luscious 單詞的語源
“luscious”這個詞源自拉丁語“luscus”，意為“美味、可口”，根部拆解為‘lus-’（源自‘luere’，意為‘溶解’）和後綴‘-cious’表示‘充滿’。歷史上，它從拉丁語傳入古法語‘luscieux’，然後在英語中出現。想像一場華麗的盛宴，水果在陽光下閃耀著汁液，無法抵擋的吸引力。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
luscious 描述口感極甜美、豐富且味感濃郁的事物，常用於形容水果、甜點等美食，也可指視覺上極具吸引力，或是色彩和氛圍的豐盈感。它比單純的 delicious 更偏向感性與誘惑，帶有奢華的感覺。字義源自「豐盈、茂盛」的含義，現代用法多見於文學或敘述性寫作。用於描述人時需留意語氣，避免顯得物化。可搭配如「誘人的巧克力」「燦爛的風景」等表述，讓讀者感受到口感與視覺的雙重享受。
用法提醒
- 描述味道或視覺上的豐富感；用於食物、布料或風景等情境；避免用於中性敘述；避免字面描述人物；可與形容詞如 decadent、奢華等搭配；依語氣與讀者調整使用。
- 著重感官過載的表達，而非僅僅表示“好吃”。
- 避免用於正式、技術文案。
- 以比喻為主，增添畫面感。
- 用具體名詞強化形象。
常見誤解
- 把 luscious 視為與 lush 完全相同的詞；實際上它帶有更強烈的感官和誘惑語氣。
- 誤以為只用於食物味道，忽略了其視覺與氛圍的浪漫意味。
- 描述人時，語氣若過於直白易給人物化的感覺。
- 在正式寫作中不宜亂用感性強的詞彙，需搭配情境。
- 混淆 luscious 與 luxurious，後者偏向昂貴與豪華。
語言思維差異
在英文語言文化裡，luscious 的感情色彩較為濃厚，偏向感官上的豐富與誘惑。學習者常把它直譯為「美味」或錯用於描述人，容易產生不自然或物化的語氣。用於描述食物、材質或景色時較合適。
學習提示
- 在美食與美學語境識別 luscious，以感官層面感受其力量。
- 與 decadente、成熟、天鵝絨等形容詞搭配，增強畫面感。
- 注意其浪漫或誘惑的語氣；在正式文本中避免過度使用。
- 區分 luscious 與 lush（繁茂／豐盈）和 luxurious（奢華、昂貴）。
- 與名詞搭配以增強形象，如「luscious 巧克力」、「luscious 風景」。
- 以食品與非食品場景練習，熟練掌握語氣。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'luscious'?
A.Bitter
B.Beautiful
C.Sweet
D.Simple
步驟2：使用
In which sentence is 'luscious' used correctly?
A.The simple task was luscious to complete.
B.The bitter taste of the lemon was luscious.
C.She admired the luscious painting in the gallery.
D.They were lost in the luscious forest.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'luscious'?
A.Awful
B.Bland
C.Delicious
D.Dry
步驟4：反義詞
What is an opposite of 'luscious'?
A.Tasteless
B.Juicy
C.Flavorful
D.Delectable
步驟5：掌握
In what situation would you describe something as 'luscious'?
A.Doing a difficult math problem
B.Eating a ripe and juicy mango
C.Watching a scary movie
D.Cleaning the house