maintenance - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
maintenance 單詞的含義
- 保持某物處於良好狀態的過程
- 確保衛生的設施維護
- 衛生設施的定期服務和修理
maintenance 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
maintenance 音標與發音
英式
/ˈmeɪn.tən.əns/
美式
/ˈmeɪn.tən.əns/
maintenance 單詞的語源
詞根分解：'維護'（保持） + 'ence'（狀態）。歷史起源：拉丁文 'manu tenere' → 古法語 'maintenir' → 英語 'maintenance'。記憶形象：想像一個看門人在不斷檢查和修理公共衛生間，以確保其乾淨和正常運行。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
先伸手去工具箱，穩穩地開始動手。拧緊螺絲，清潔並調整管路，使用中慢慢鬆動的地方需要留意。節奏穩定，推一下、拉一下、仔細對齊，讓每一次檢查都算作動作本身。一直維護下去，房間感覺更安穩，日常守護就在這些變動裡顯現。
真實語境解釋
維護是指為保持事物處於良好狀態而進行的持續性行動。它包括檢查、清潔、修理和更換，以防止故障並延長使用壽命。在設施管理中，維護確保衛生、安全和可及性，保持管道、電氣、空調等系統運作良好。軟體維護也很重要，透過更新與修補提升可靠性。良好的維護能減少停機、降低成本並保護資產價值。制定計畫時，時程、預算與職責分工與技術能力同等重要。維護是一種持續照料，協助系統長期穩定運作。
用法提醒
- 把 maintenance 記作「維護/保養」，強調持續性。
- 與 repair 區分開來，repair 是修理，maintenance 是預防性護理。
- 常用搭配有 maintenance plan、scheduled maintenance。
- 在日常對話中可說「進行維護」、「進行保養」。
- 軟體維護常稱為軟體維護。
- 多練習設施情境中的維護表達。
常見誤解
- maintenance 就是修理的同義詞嗎？不是，維護是預防性護理。
- 維護只是建物的事，與設備或軟體無關。
- 維護是一勞永逸的行動嗎？不是，必須持續進行。
- 維護就是一次大工程嗎？通常需要分階段進行。
- 維護一定能立刻解決問題嗎？有些問題需要規劃與時間。
語言思維差異
向繁體中文學習者解釋：maintenance 常指持續性照護，而非一次性修理。
學習提示
- 強調名詞用法與常見搭配，如維護計畫、日常維護。
- 區分維護與修理，維護是預防性。
- 練習在建築、設施、軟體情境中的維護表達。
- 同時練習短語與長短搭配：預防性維護、規劃維護。
- 把維護與安全、可靠性結合，增強情境感。
- 透過實際情境練習，如檢查、清潔、更換部件。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'maintenance'?
A.Destruction
B.Repair
C.Improvement
D.Celebration
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'maintenance' correctly?
A.Regular maintenance is essential to keep appliances working properly.
B.He decided to skip maintenance on his car, thinking it's unnecessary.
C.She maintains a strict diet to maintenance her weight.
D.The maintenance man fixed the broken sink in no time.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'maintenance'?
A.Preservation
B.Assistance
C.Neglect
D.Connection
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'maintenance'?
A.Enhancement
B.Restoration
C.Deterioration
D.Development
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context for 'maintenance'?
A.She regularly cleans and repairs her bike to keep it in good condition.
B.He likes to go on adventures and explore different cultures.
C.They often meet up for coffee to catch up on each other's lives.
D.The team worked hard to achieve their goal and win the championship.
