malignant - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
malignant 單詞的含義
- 非常有害或危險，尤其在健康方面
- 具有不良影響或效果
- 惡意或敵對
malignant 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
malignant 音標與發音
英式
/məˈlɪɡ.nənt/
美式
/məˈlɪɡ.nənt/
malignant 單詞的語源
mal- = 壞 + -gnant 源自'gnatus' = 出生。起源: 拉丁語 → 古法語 → 英語。想象一朵黑雲籠罩在頭頂，象徵著嚴重的疾病，給生命的道路投下陰影。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
malignant 這個形容詞在中文繁體語境中也多用於醫學專業領域，表示惡性且具有強烈致病或擴散風險。日常比喻時，可以形容某人或某種影響的有害性與惡性，不過與善良的“良性”相對時，強調的是不可控和危害性。與中文的“邪惡/陰險”有區別，後者指道德上的錯與惡，而“惡性”偏重客觀造成的傷害。學習者容易把惡性與惡毒混淆，因此要留意醫學語境與比喻語境的分別，遇到腫瘤情境時用“惡性腫瘤”。
用法提醒
- 在醫學或強烈有害影響的語境中使用“惡性”；避免把它用於日常人際或普通問題。與良性對比時要清楚區分。醫學記錄常搭配腫瘤/病變使用以增強清晰度。避免誤用於輕微問題。語氣偏正式。
常見誤解
- 惡性總是指意圖作惡，除了健康危害外的含義
- 它與良性是同一概念
- 只要有害就可說成惡性，無需醫學背景
- 描述為惡性通常只適用於疾病，指人時就不成立
- 惡性僅用於癌症等病變，其他情形不可用
語言思維差異
Explain to a Traditional Chinese speaker learning English
學習提示
- - 記住惡性在醫學意義與比喻意義的區分
- - 學習與良性對比的用法
- - 醫療紀錄中常與腫瘤/病變搭配
- - 正式場合使用，避免口語化誤用
- - 可用於有害影響的比喻練習
- - 以陰影般的嚴重性意象記憶
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'malignant'?
A.Bright
B.Harmful
C.Beautiful
D.Soft
步驟2：使用
In which sentence is the word 'malignant' used correctly?
A.The surgeon removed the malignant tumor successfully.
B.She received a malignant gift for her birthday.
C.The weather was malignant and sunny today.
D.The cat had a malignant purring sound.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'malignant'?
A.Healing
B.Friendly
C.Benign
D.Calm
步驟4：反義詞
Which word is the opposite of 'malignant'?
A.Mild
B.Generous
C.Good
D.Harmless
步驟5：掌握
In what real-life context might the word 'malignant' be used?
A.Discussing cancer research
B.Talking about a beautiful sunset
C.Ordering food at a restaurant
D.Explaining the benefits of exercise