malleable - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
malleable 單詞的含義
- 可延展的，易於塑形的
- 容易受到影響或控制的
- 具有適應性的
malleable 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
malleable 音標與發音
英式
/ˈmæl.i.ə.bəl/
美式
/ˈmæl.i.ə.bəl/
malleable 單詞的語源
mal- = 壞, leable = 能；源自拉丁語 'malleabilis'，由 'malleus' 意為鐵鎚演變而來。想像一下鐵匠用鐵鎚巧妙地塑造金屬，體現出了靈活性。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
malleable 指材料在錘擊或壓力下能被塑形，常用於金屬科學，強調可塑性與可變性。也用來描述容易受影響、容易被引導或能因情境改變的人或系統，強調過程中的靈活性而非固定狀態。在英語學習中，它常與 adaptable、flexible 等詞並列，用以表達一個計畫、想法或政策的可調整程度。學習者應注意與 rigid、inflexible 的區分，避免誤把“可塑”理解為“軟弱”或「無法堅持原則」，而要關注在何種情境下需要保持彈性。
用法提醒
- 把 malleable 放在物理可塑性與比喻的柔性上區分。
- 避免把它與脆弱等情感色彩混淆。
- 常與 flexible/adaptable 搭配，表示能變通。
- 與 rigid/inflexible 對比，突出彈性與接受變化的意願。
- 透過具體例句練習，避免直譯成「好改變的」等模糊說法。
常見誤解
- 認為 malleable 一定表示軟弱或屈服。
- 誤以為只適用於金屬，對人或計畫就不適用。
- 認為它意味著無法控制地變化。
- 在所有情境下都把 malleable 與 pliable 混用。
- 把 malleable 與易被操控混為一談。
語言思維差異
學習者常把 malleable 認為是軟弱，但在中文裡，強調的是適應性與變通的可能性，而非脆弱。重點在於何種情境需保持彈性與調整。
學習提示
- 把 malleable 與物質與思維結合，強化雙重含義。
- 與 rigid 比較，凸顯語義對比。
- 多練搭配，如可塑材料、可塑思維。
- 用簡短具體的例句，避免過度泛化。
- 分辨在何種情境下需要變化，何時不需要。
- 留意上下文以分辨物理與比喻用法。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'malleable'?
A.Dark
B.Round
C.Sharp
D.Flexible
步驟2：使用
In which sentence is 'malleable' used correctly?
A.The malleable taste of the soup overwhelmed her.
B.The malleable table stood firm against the storm.
C.He painted a malleable picture of the landscape.
D.Her malleable opinion never changed.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'malleable'?
A.Stiff
B.Pliable
C.Inflexible
D.Rigid
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'malleable'?
A.Flexible
B.Fixed
C.Adaptable
D.Unyielding
步驟5：掌握
How can the concept of 'malleable' be applied in real life?
A.Mixing paints to create new colors
B.Molding clay into different shapes
C.Cutting wood with precision
D.Sculpting statues with a hammer
