mate - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
mate 單詞的含義
- 伴侶或朋友
- 遊戲或活動中的搭檔
- 進行性交
mate 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
mate 音標與發音
英式
/meɪt/
美式
/meɪt/
mate 單詞的語源
mate = 伴侶，來自古英語，與'māga'（意為親屬）相關。想像兩個朋友分享飲料，象徵著伴侶關係。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我先伸手靠近朋友，推開椅子輕輕挪動(move)，轉身點頭打招呼。我們一起設置遊戲，移動(move)棋子，調整姿勢，保持節奏穩健。當合作發展時，mate 這個詞在我心中慢慢浮現：是並肩的伙伴、一起用力的人，分享任務與勝利。在自然界中，配對的夥伴也會攜手繁衍，這份關係在不同情境中延展出新的理解。
真實語境解釋
Mate 在英語中是一个多義詞，既可以指朋友或一起參與某事的人，也可用於生物學上的交配。對於台灣讀者，最常見的是把 mate 當成友善的稱呼，如我的朋友。英式和澳式英語中常用 mate 表示親密，但正式場合較少使用。作為動詞時，to mate 指動物的交配或繁殖，中文常用交配或繁殖。學習時要留意語氣與情境，避免在不熟悉的人前使用。
用法提醒
- 用於朋友與非正式情境。
- 正式場合或求職面試時避免使用。
- to mate 多用於動物繁殖或科學文獻。
- 不要把 mate 與飲品馬黛茶混淆。
- 留意英式與美式用法差異。
常見誤解
- Mate 只表示戀人關係。
- Mate 在所有英文方言中都等於朋友。
- To mate 只用於人類的交配。
- Mate 聽起來很正式，適用於正式場合。
- Mate 沒有動詞形式。
語言思維差異
Explain to a Traditional Chinese speaker learning English
學習提示
- 學習名詞與動詞兩種用法及例句。
- 與陌生人對話時留意語氣。
- 比較 mate 與 friend 和 partner 的語境。
- 多聽母語者在日常對話中的用法。
- 在對話中練習使用 mate 以顯得自然。
- 正式場合避免使用 mate。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
步驟2：使用
Which sentence uses 'mate' correctly?
A.I bought a new mate yesterday.
B.Please pass the mate bread.
C.My mate and I went fishing together.
D.She is my mate of keys.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'mate'?
A.Enemy
B.Rival
C.Stranger
D.Companion
步驟4：反義詞
What is an antonym for 'mate'?
A.Adversary
B.Partner
C.Ally
D.Associate
步驟5：掌握
In what context would you most likely use the word 'mate'?
A.While cooking a meal
B.In a laboratory
C.During a court hearing
D.At a soccer game