mediocre - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
mediocre 單詞的含義
- 僅有中等的品質；不怎麼樣
- 一般；普通
- 不好也不壞
mediocre 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
mediocre 音標與發音
英式
/ˌmiːdiˈəʊkə/
美式
/ˌmiːdiˈoʊkər/
mediocre 單詞的語源
mediocre = medi- (中間) + ocre (岩石) 來源於拉丁語根' médius' 意思是' 中間'；歷史來源：拉丁語→ 古法語→ 英語。想像攀登一座岩石山脈，看到的景色一般，象徵mediocrity只是處於中間，既非卓越也非平庸。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
mediocre 在中文里常翻譯為中等、平庸。這個詞描述的往往是既不特別好也不特別糟的一般品質或表現，介於“好”與“差”之間。日常用法可能出現在影視作品、工作成果或成就的評價上，顯示缺乏亮點但也不至於失敗。使用時要注意語氣，過度使用容易讓人感到苛刻或負面。學習者應該區分它與詞語如 excellent、terrible 的強度，並理解在不同語境中它可能是中性或帶有輕微批評的語氣。
用法提醒
- 使用時要謹慎；通常帶有輕微的貶義語氣。
- 盡量附上原因（例如：介面緩慢，故評為中等）。
- 避免用於描述人，只描述物品、工作或經歷。
- 與更強的詞彙比較以校準語氣（一般、可以接受、勉強及格）。
- 不要過度使用，讓語氣保持精準。
常見誤解
- mediocre 在各種情境都等於『一般』
- 它是褒義用法
- 完全中性、不帶情感
- 可以用於描述人
- 和『差勁』等同
語言思維差異
在繁體中文語境裡，mediocre 傾向於帶有輕微批評的語氣，常用於形容未達期望的中等結果。需注意避免直接用於描述人，以免造成冒犯。
學習提示
- 搭配具體原因說明判斷
- 與 excellent 與 terrible 進行對比練習
- 描述對象、成果或經歷，避免描述人
- 留意語氣的強弱，會影響含意
- 評測中保持簡短，避免過於苛刻
- 記憶同義詞及其語感差異（average、passable、adequate）
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'mediocre'?
A.excellent
B.average
C.extraordinary
D.superior
步驟2：使用
Which sentence uses 'mediocre' correctly?
A.He achieved a mediocre performance in the competition.
B.The party was mediocre fun.
C.She received a mediocre grade on her test.
D.They serve mediocre quality food at the restaurant.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'mediocre'?
A.superior
B.mediocre
C.average
D.excellent
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'mediocre'?
A.mediocre
B.inferior
C.average
D.subpar
步驟5：掌握
Can you give an example of a real-life scenario of 'mediocre'?
A.Their service was subpar.
B.The customer was dissatisfied.
C.The movie was disappointing.
D.The product did not meet their expectations.