meld - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
meld 單詞的含義
- 結合或混合
- 公布或宣布
- 融為一體
meld 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
meld 音標與發音
英式
/mɛld/
美式
/mɛld/
meld 單詞的語源
(詞根：meld) → 中世紀英語“meld(en)”，受“melt”的影響。歷史來源：古英語“meldian”，與拉丁語“maldare”有關。記憶圖像：想像兩種顏色的沙子被倒在一起，創造出美麗的統一色，體現了融合的行為。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
meld 在繁體中文裡常見的譯法是 合併、融合、混合；在某些正式文本中也可表示 公布、宣布 某事。作為動詞，它強調將兩種或多種元素整合成一個統一的整體，常見於技術、商業或法律語境。與英文的 melt 不同，meld 關注的是結構上的統一與協同，而不是液態的變化。學習者易把它與 merge、mix 混淆，因為都含有“混合”的意味，但 meld 更偏向於形成一個新整體，而公布類用法則涉及訊息公開。
用法提醒
- 請記住：1) meld 主要用於把事物融合成一個新整體；2) 不用於情感或感受；3) 與材料或想法搭配使用；4) 語氣通常較正式；5) 與 merge、blend 做比較以選對語義；6) 常與 into/成為一體搭配以表示結果。
常見誤解
- meld 並非 melt 的同義詞，重點在於形成一個統一的整體，而不是變成液態。
- 與 merge 的區別：merge 也有合併的含義，但未必強調成為新整體。
- 不僅限於物理混合，想法、文化、口味也可融合。
- 「公布/宣布」是正式用法，日常對話較少使用。
- 在日常中濫用會聽起來生硬。
語言思維差異
對繁體中文學習者來說，meld 常帶有正式與技術感，多見於專業文本。核心在於把要素融合成統一的整體，而非僅僅混合。易混淆為 melt、merge，或誤用於宣布資訊的情境。學習時要留意語境是結合實體、想法或文化，還是公開宣告。
學習提示
- 掌握兩大含義（融合成一個整體；在正式語境中宣布公佈）。
- 與 into/一起搭配表示結果。
- 與 melt（液化）與 merge（合併）區分開來。
- 用於材料或想法的融合，不用於情感。
- 練習常見搭配：meld into one、meld together、meld with。
- 多閱讀正式文本以見 meld 的用法。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'meld' mean?
A.To argue or dispute
B.To reject or separate
C.To combine or blend together
D.To create or form a new
步驟2：使用
Which sentence correctly uses the word 'meld'?
A.He decided to meld his dinner before eating.
B.The colors meld together beautifully in the painting.
C.She loves to meld illustrations in her online blog.
D.They always meld when the music plays.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'meld'?
A.Split
B.Fuse
C.Ignore
D.Disregard
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'meld'?
A.Separate
B.Combine
C.Unite
D.Merge
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where the concept of melding is applied?
A.In cooking, where different ingredients come together to form a new dish.
B.When two teams decide to play against each other next week.
C.When someone writes a book about personal experiences.
D.During a debate where opposing ideas are discussed.