LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

metabolism - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

metabolism 單詞的含義

  • 將食物轉化為能量的過程
  • 生物體內的化學過程
  • 身體內所有生化反應的總和
Illustration for this word

metabolism 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

metabolism 音標與發音

發音
英式 /məˈtæb.əl.ɪ.zəm/
美式 /məˈtæb.əl.ɪ.zəm/
音節
metabolism

metabolism 單詞的語源

metabolism = meta- (變化) + bol (扔) + -ism (過程)。歷史起源:希臘語 → 拉丁語 → 英語。記憶畫面:想像一個繁忙的工廠,食物被轉化為能量 - 機器不斷運轉,為我們的身體提供動力。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

新陳代謝指人體將所攝取的食物轉化為能量以及維持成長、修復所需物質的全部化學過程。它包含分解養分、提取能量和合成分子等環節,受荷爾蒙、活動量、年齡與健康狀況影響。當你運動時,肌肉對燃料的需求增加,代謝率可能短時上升。記憶畫面可以想像成體內一座繁忙的工廠:食物進入、機器運作、能量產出,同時廢物被排出。詞源為 meta-(變化)+ bol(投擲)+ -ism(過程),經由希臘語、拉丁語傳入英語。

用法提醒

  • 代謝並非等同於消化或燃燒熱量。它是覆蓋全身的能量系統。力量訓練可以略微提高靜息代謝率。充足的水分和睡眠有助於代謝健康。總熱量比單次餐次的時間更重要。如有健康問題,藥物也可能影響代謝。

常見誤解

  • 新陳代謝等於消化。
  • 代謝快就一定瘦,慢就一定胖。
  • 只有肥胖的人代謝才慢。
  • 跳餐會顯著降低新陳代謝。
  • 碳水化合物對代謝全都不好。

語言思維差異

向學習英文的繁體中文使用者解釋代謝是覆蓋全身的生命過程,不只是消化或燃燒的熱量。學習者常把代謝與食慾或體重混用,使用能量速率時常出錯。

學習提示

  • 把代謝與日常活動連結,如運動與睡眠。
  • 使用代謝率、代謝健康等片語。
  • 區分代謝與消化及燃燒的熱量。
  • 記住 meta- 與 -ism 的詞源,幫助記憶變化與過程。
  • 練習加速/減速的情境用法。
  • 用體內工廠圖像加深理解。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of 'metabolism'?

A.Social interaction
B.Biological theory
C.Physical movement
D.Chemical process
步驟2:使用

In which sentence is 'metabolism' used correctly?

A.She enjoys reading about the metabolism of ancient civilizations.
B.He has a slow metabolism which makes it hard to gain weight.
C.The metabolism between them led to a successful partnership.
D.Metabolism is a fun hobby for many people.
步驟3:同義詞

Which word is a synonym for 'metabolism'?

A.Construction
B.Breakdown
C.Static
D.Mitigation
步驟4:反義詞

What is the opposite meaning of 'metabolism'?

A.Serenity
B.Calmness
C.Inactivity
D.Harmony
步驟5:掌握

How does 'metabolism' affect weight management in individuals?

A.It has no impact on weight.
B.Metabolism is not related to weight.
C.Faster metabolism helps in weight gain.
D.Slower metabolism leads to weight loss.

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服