mete - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
mete 單詞的含義
- 測量某物
- 分配或分派
- 施加或強加（如懲罰）
mete 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
mete 音標與發音
英式
/miːt/
美式
/miːt/
mete 單詞的語源
根源："mete" (古英語) = 測量 + "metan" (測量)。歷史來源：古英語 → 拉丁語。記憶圖像：想象一個用尺子仔細測量成分的人，或者一個法官用法槌施加正義。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
mete 作為英語動詞，意義與簡單的衡量相近，但多用於正式或文學語境，意思為衡量、分配或施加懲罰。常見搭配有 mete out punishment、mete out justice。它是及物動詞，需帶賓語，如 mete out 一部分；過去式為 meted。與 measure 不同，mete 強調分配的結果和懲罰的施加，日常對話較少使用。詞源自古英語 metan（測量），並受拉丁語影響。記憶意象：用尺子精確量取配料，或法院以錘敲下判決。
用法提醒
- 搭配對象需為直接賓語（mete out 某物）。
- 過去式為 meted。
- 多用於正式/文學語境，日常對話較少。
- 常見搭配：mete out punishment、mete out justice、mete out a portion。
- 中性語境可用 measure 或 distribute 取代。
常見誤解
- mete 在所有情境下都等同於 measure
- 日常對話中很常見
- 可以替代 measure 的任何句子
- 過去式為 meted，非 met
- 可以不帶賓語直接表示數量
語言思維差異
繁體中文學習者常把 mete 當成日常用語，需理解其正式、分配/懲罰的專用語義與慣用搭配的語境。
學習提示
- 記得過去式是 meted；
- 搭配 punishment、justice 使用時要用固定短語 mete out …；
- 要與日常用法的 measure 劃清界線；
- 多與具體賓語搭配，如 mete out a portion；
- 可參考法律/文學文本練習。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'mete'?
A.Explore
B.Discover
C.Measure
D.Laugh
步驟2：使用
In which of the following sentences is 'mete' used correctly?
A.The children meted with joy upon seeing their presents.
B.She tried to mete the distance between the two cities.
C.Let's mete at the park for a picnic.
D.He meted out punishment to the wrong person.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'mete'?
A.Ignore
B.Allocate
C.Combine
D.Hunt
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'mete'?
A.Exceed
B.Conceal
C.Consume
D.Deplete
步驟5：掌握
How would you use 'mete' in a real-life context?
A.Watching a movie at home.
B.Cooking a meal with friends.
C.Playing a game of hide and seek.
D.Planning and meting out tasks for team members.