metres - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
metres 單詞的含義
- 等於100公分的測量單位
- 基本的公制長度單位
- 詩歌中的韻律結構
metres 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
metres 音標與發音
英式
/ˈmiːtə/
美式
/ˈmiːtər/
metres 單詞的語源
詞根分解：'metre'源自希臘語'metrum'，經過法語'mètre'傳入。歷史起源：透過拉丁語和古法語傳入英語。記憶形象：想像一把尺子精確地量出一百隻螞蟻，展現了日常生活中的精確與測量。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我握緊捲尺，沿著桌面移動，讓邊緣啪地對到 metre 的刻度。我我要保持線條穩定，調整手勢，往前推一點以保持準確。鐘聲的滴答像節拍器，讓注意力從手移到呼吸，像在調整一種節律。這個安靜的長度——metre——似乎走進了詩句，讓它在寫作與朗讀中變得實用。
真實語境解釋
metre 是英語中的名詞，具有三個主要意義。首先是長度單位，等於 100 公分，廣泛用於科學、工程與日常測量。其次在詩歌中，metre 指詩的節律結構，即重音與音節的排列。第三種用法是指整首詩的格律。日常對話中常說房間長度五米。請注意英式拼寫 metre 與美式拼寫 meter 的差異，以及語境決定意思。
用法提醒
- 記住 metre 有兩層含義：長度單位和詩歌節律。用 metre 表示測量距離；用 metre 表示詩歌的韻律。拼寫需區分：metre 與 meter。metres 是其複數。在詩歌中，格律指的是模式而非意義。根據語境判斷聽眾會想到長度還是節奏。
常見誤解
- metre 只有詩歌節律這個意思；不是長度單位。
- metre 的拼寫差異只是地區用法的不同。
- metre 就是長度單位的另一種寫法，與米的長度無關。
- 詩的格律都是同一個模式嗎？不一定，會依詩不同而變。
- 日常談論長度時不能用 metres 來指代詩歌格律。
語言思維差異
對中文學習者而言，metre 在英語中可表示長度單位或詩歌格律，容易混淆。常見錯誤包括把詩的格律當作固定模板、或把長度單位與格律混用。透過區分測量與文學討論的語境練習可以降低錯誤。注意英式 metre 與美式 meter 的拼寫差異。
學習提示
- 用 metres 量測實物長度
- 閱讀詩歌片段以辨識格律型
- 留意某一行的格律是固定還是可變
- 背誦 metre 與 meter 的拼寫差異
- 建立詩歌術語詞彙表，如抑揚格、斯卡蒂格
- 請以母語者確認語境用法
