mettle - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
mettle 單詞的含義
- 面對困難的勇氣與韌性
- 成功的決心
- 在克服挑戰中顯示的性格
mettle 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
mettle 音標與發音
英式
/ˈmɛt.əl/
美式
/ˈmɛt.əl/
mettle 單詞的語源
mettle = 'meta' (中間) + 'tle' (後綴)，來源於中古英語 'mettel'，來自古法語 'metal'，指代某物的本質或品質。想像一位騎士，閃亮的盔甲下展現其內在的力量，面對挑戰。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
mettle 在繁體中文裡常譯為氣概、勇氣或毅力，著重在逆境中顯示的內在力量，而非純粹體力。英語裡常用 to test someone’s mettle、show one’s mettle，意指經受考驗、證明勇氣與品格。它強調面對困難時的堅持、判斷力與道德重量，而非單純的決心或運氣。學習時要避免把 mettle 直譯成金屬 metal。常見搭配包括 show one’s mettle、prove one’s mettle、summon one’s mettle。日常用語較多用“勇氣、膽識、毅力”等詞，但 mettle 的語義更偏向性格與品格的堅韌。
用法提醒
- 不要把 mettle 與金屬 metal 混淆。
- mettle 指內在力量，而非體力。
- 在正式語境中常與 test/show 搭配。
- mettle 通常不可數。
- 可與勇氣、毅力、決心等同義詞區分語氣。
常見誤解
- mettle 與 metal 同音但含義不同，勿混淆。
- mettle 不只是戰鬥中的勇氣，也包含日常挑戰中的堅韌。
- mettle 偏向性格與品格的顯示，不等於體力。
- 在日常對話中使用 mettle 可能聽起來較生硬。
- 容易因發音相近而把 mettle 寫成 metal。
語言思維差異
mettle 表示內在力量與品格，學習者應避免把它等同於單純的勇氣或身體力量。
學習提示
- 練習搭配：test one's mettle、show one's mettle、prove one’s mettle。
- 理解語義：mettle 強調面對壓力時的性格與決心。
- 與 metal 區分，注意拼寫與語境。
- 閱讀正式文本中的用法，如演說或評論文章。
- 以勇氣、毅力、堅韌等同義詞做對照練習。
- 注意發音，重音在第一音節。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'mettle'?
A.Metal
B.Sadness
C.Confusion
D.Courage or fortitude
步驟2：使用
In which sentence is 'mettle' used correctly?
A.She was made of gold mettle.
B.He showed his mettle by running away.
C.The decision left her with a feeling of mettle.
D.Their mettle was evident in the face of danger.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'mettle'?
A.Bravery
B.Fear
C.Laziness
D.Weakness
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'mettle'?
A.Cowardice
B.Courage
C.Valor
D.Strength
步驟5：掌握
In what situation would demonstrating 'mettle' be important?
A.During a leisurely walk in the park
B.When facing a difficult challenge
C.While watching TV at home
D.While sleeping peacefully