miffed - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
miffed 單詞的含義
- 惹惱或刺激某人
- 不快或憤怒的狀態
miffed 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
miffed 音標與發音
英式
/mɪf/
美式
/mɪf/
miffed 單詞的語源
詞根：miff（定義不明確）。歷史來源：可能源自方言英語；在19世紀使用。記憶圖像：想像一個人鼓起腮幫表示沮喪，表明他們感到不快。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
miff 是一個非正式的英語動詞，表示惹惱、使人不快；名詞則指恼怒、煩躁的狀態。多見於英式口語，偶爾在美式英語中也會遇到。常見用法包括 be miffed、get into a miff、in a miff。它的語氣較輕，常用於描述輕微的情緒波動，而非強烈的怒氣。與 sulk、annoy 等詞相比，miff 表示的程度更溫和。記憶圖像是想像某人吹氣、皺眉表示不滿。
用法提醒
- 此為口語用法
- 多出自英式英語
- 常見結構：be miffed、get into a miff
- 表示輕微煩躁，不是憤怒
- 正式寫作避免使用
常見誤解
- miff 可以在所有情境下與煩惱互換使用。
- miff 通常表示強烈的憤怒。
- be miffed 就是一直耷耽著或生氣很長時間。
- 正式寫作可以使用 miff。
- miff 只描述外在事件，不涉及個人情感。
語言思維差異
對繁體中文使用者，miff 表示輕微的不悅，常見於口語與英式語境；避免把它當成正式語氣，容易與 sulk、annoy 混淆。
學習提示
- 區分 be miffed 與 get into a miff 的用法
- 用於日常口語，正式場合避免
- 與 sulk、grumble 等詞搭配使用以增添語氣層次
- 避免直譯成正式用語
- 以日常延遲或小煩惱作練習情境
- 聽母語人士的語調變化
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'miffed' mean?
A.Very confused
B.Extremely happy
C.Angry or annoyed
D.Calm and serene
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'miffed' correctly?
A.She was miffed when her favorite show was canceled.
B.He was miffed when he perfectly solved the puzzle.
C.They felt miffed about winning the lottery.
D.I was miffed when my friend gave me a compliment.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'miffed'?
A.Pleased
B.Annoyed
C.Surprised
D.Indifferent
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'miffed'?
A.Angry
B.Calm
C.Upset
D.Irritated
步驟5：掌握
Can you think of a real-life situation where someone might feel miffed?
A.A person feels rejected when their proposal is dismissed.
B.A student is praised for a job well done.
C.A colleague is appreciated for their hard work.
D.A friend surprises someone with a thoughtful gift.
