mince - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
mince 單詞的含義
- 將食物切成非常小的塊
- 軟化或減輕說法
- 使某事變得不那麼嚴重或嚴厲
mince 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
mince 音標與發音
英式
/mɪns/
美式
/mɪns/
mince 單詞的語源
mince = min-（磨碎）+ ce（相關）→ 拉丁語 'minuta'（小）→ 古法語 'mincier' → 英語。想像自己將蔬菜細細剁碎，只剩下小塊。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
mince 是一個英文動詞，具有三個相關但不同的用法。首先在料理上，指把食物切成非常細小的碎片，通常用刀或絞碎機處理，使碎粒很細且均勻。第二，在語氣上可以表示使措辭變得委婉、緩和，例如「mince your words」意味著說話更謹慎。第三，某些情境下也可指透過簡化或柔和語氣來降低強度，例如討論政策或批評時的語氣調整。學習者需區分字面切割與比喻用法，避免混淆。
用法提醒
- 記住三種含義：烹飪中的切碎、表達上的委婉、以及降低強度。烹飪時對食材使用準確的動詞（mince、chop），避免在無上下文時把“mince”誤解為其他含義。比喻用法請與字面切割分開記憶。如在食譜中，請盡量寫明碎粒大小。注意細微差異：minced 與 finely chopped 在某些菜餚中可互換，但並非總是等同。
常見誤解
- mince 並不只是指把食材切成極細的碎粒；有時只是表示切得很細而已。
- 比喻用法不是等同於喃喃自語或低聲說話。
- 以為 min ce your words 就是侮辱對方；實際上是謹慎、委婉地說話。
- 除料理外，也可用於緩和語氣或語句的強度。
- 易把 mince 與 mint、minimize 混淆，拼寫相近。
語言思維差異
對於繁體中文使用者，mince 的字面是切碎食材，比喻用法要理解為婉轉表達。常見錯誤是直譯成為粗暴或把料理動作直接套用於語氣。
學習提示
- 先從料理意義入手，搭配常見食材（大蒜、洋蔥）練習。
- 把比喻意義與短語如「mince your words」聯繫起來以記憶語氣。
- 用短小情景練習切碎與委婉表達兩種用法。
- 將 mince 與 chop、dice、crush 對照，感受差異。
- 閱讀英文食譜，注意碎粒大小描述。
- 用兩種意義撰寫小對話，加深區分。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'mince'?
A.Grill
B.Boil
C.Bake
D.Chop finely
步驟2：使用
In which sentence is the word 'mince' used correctly?
A.She drank a glass of mince milk.
B.He decided to mince the truth and tell a lie.
C.The chef mince the cake for dessert.
D.The teacher mince the students for talking in class.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'mince'?
A.Fry
B.Dice
C.Bake
D.Blend
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'mince'?
A.Roast
B.Boil
C.Cook
D.Melt
步驟5：掌握
In what real-life situation would someone mince food?
A.Boiling pasta
B.Preparing a salad
C.Barbecuing meat
D.Making a smoothie
