misdeed - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
misdeed 單詞的含義
- 錯誤行為
- 不法或不道德的行為
misdeed 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
misdeed 音標與發音
英式
/mɪsˈdiːd/
美式
/mɪsˈdid/
misdeed 單詞的語源
misdeed: 'mis-'（錯誤） + 'deed'（行動）；源自古法語 'deed' 經過中英語。想像一個陰影人物在惡作劇後悄然離去，留下一筆錯誤的痕跡。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
misdeed 是正式名詞，指錯誤或違法的行為，通常對他人造成傷害。它帶有道德評判的色彩，常見於倫理、法律或正義的討論中。與 crime 不同，misdeed 更強調單一行為的道德層面，而非系統性或組織性的犯罪。日常用法可說某人犯下了 misdeed，通常用於指稱輕微至中等的錯誤，並強調後果或懲罰。常與形容詞如 minor、serious、petty 連用，表達行為的規模。
用法提醒
- - 將 misdeed 用於道德上有指控的單一行為，而非廣義的犯罪
- - 結合 minor/serious 表示規模
- - 避免日常小錯，於道德評判使用
- - 可與 commit 搭配描述行為
- - 與 wrongdoing 做範圍對比
- - 非正式場合用「不當的行為／不正當的行為」較自然
常見誤解
- misdeed 在所有語境下與 crime 等同。
- misdeed 只指輕微錯誤，不涉及嚴重行為。
- 可以用 misdeed 描述大型、系統性的不法行為。
- misdeed 與 wrongdoing 總是可以互換使用。
- misdeed 在口語中是中性詞，隨便使用即可。
語言思維差異
繁體中文學習者需留意 misdeed 常帶有道德評判，與 crime 的法律層面區分開，且在語氣與搭配上較為正式。
學習提示
- 大聲朗讀說明段，感受 misdeed 的正式語氣。
- 比較 crime 與 wrongdoing，理解語義的細微差異。
- 練習常見搭配：commit a misdeed、minor/serious misdeed。
- 用日常情境寫一兩句，正確使用 misdeed。
- 練習解釋何時用 misdeed 而非 crime。
- 搭配 minor、serious 等形容詞以表程度。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'misdeed' mean?
A.An act that is morally wrong
B.A kind gesture towards someone
C.A successful achievement
D.A difficult challenge
步驟2：使用
Choose the correctly used sentence.
A.She received a medal for her misdeed in the community.
B.His misdeed was noted by the authorities.
C.They celebrated her misdeed at the party.
D.The misdeed was a nice surprise for everyone.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'misdeed'?
A.Success
B.Kindness
C.Crime
D.Joy
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'misdeed'?
A.Virtue
B.Mistake
C.Regret
D.Failure
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where someone might commit a misdeed?
A.A person helped their neighbor fix their roof.
B.A group of friends planned a surprise party.
C.A student was caught cheating on an exam.
D.An employee received an award for diligence.