mistrust - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
mistrust 單詞的含義
- 對某人或某事缺乏信任
- 對誠信或可靠性的懷疑
- 對某人意圖的懷疑
mistrust 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
mistrust 音標與發音
英式
/ˌmɪsˈtrʌst/
美式
/ˌmɪsˈtrʌst/
mistrust 單詞的語源
詞根分解：'mis-'（錯誤）+ 'trust'（信任）；歷史來源：拉丁語' mi- + trust' → 古法語'destrouste' → 中英語'mistrusten'；記憶形象：想像一個人獲得了破碎的信任，就像一面反射出懷疑和懷疑而非清晰的破碎鏡子。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
mistrust 在繁體中文裡常譯為「懷疑、缺乏信任」。它可以作名詞，指對某人或某事缺乏信任；也可作動詞，表示對對方的誠實、能力或動機存有懷疑。產生懷疑的原因往往来自過去的背叛、反覆的不一致、資訊不完整，或對風險的謹慎評估。懷疑並不等同於盲目指責，但若長期存在，可能會損害關係、影響決策。在日常用語中，可以說「對這個承諾感到懷疑」、「對政府的動機產生懷疑」等。學習者應理解合理懷疑與無根據猜疑的區別，以及 mistrust 與 distrust 的語感差異。
用法提醒
- 在語氣上使用 mistrust 表示謹慎的懷疑，注意與 distrust 的語感區分；避免日常過度使用；視情境決定是否是自我保護的反應；正式場合選用更精確的表達。
常見誤解
- mistrust 與 distrust 一樣，兩者可以互換。
- 一旦有 mistrust 就永遠不會信任任何人。
- mistrust 只發生在個人關係，機構不會有。
- 有 mistrust 就一定要正面對質。
- 沒有證據就表示毫無根據的猜疑。
語言思維差異
對繁體中文使用者而言，mistrust 常表示對人或事的謹慎懷疑，而不一定等於完全不信任。初學者容易把它等同於 distrust，或認為必須對所有事物都保持懷疑。注意英語常見的搭配差異，如「mistrust of」與「mistrust in」的區別。
學習提示
- 區分 mistrust 與 distrust 的含義與語氣
- 用法搭配：mistrust of + 人物、mistrust in + 事物/系統
- 練習短語，如 mistrust 由來、mistrust 是合理的
- 透過真實案例練習，避免過度使用
- 留意語氣的謹慎性，而非指責
- 與「懷疑」「疑念」等詞對比，掌握細微差別
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'mistrust' mean?
A.To doubt someone's honesty or reliability
B.To have confidence in someone
C.To trust fully
D.To believe without question
步驟2：使用
Choose the sentence that correctly uses the word 'mistrust'.
A.He felt a strong mistrust towards the dessert, believing it was too sweet.
B.Her mistrust of his intentions was evident when she hesitated to accept his offer.
C.The team mistrusts their winning streak and thinks they might lose.
D.She had a deep mistrust for the color blue, thinking it unlucky.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'mistrust'?
A.Skepticism
B.Confidence
C.Assurance
D.Belief
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'mistrust'?
A.Doubt
B.Suspicion
C.Trust
D.Wariness
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where someone might feel a sense of caution?
A.Many people find it hard to give their full support to a new leader after a scandal.
B.A child is excited to meet their new teacher for the first time in the school year.
C.Friends often share secrets without worrying about betrayal.
D.You can completely rely on someone to keep your plans confidential.