modestly - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
modestly 單詞的含義
- 謙虛的，不自誇的
- 不敢張揚的
- 自我評估較為適中
modestly 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
modestly 音標與發音
英式
/ˈmɒd.ɪst/
美式
/ˈmɑː.dɪst/
modestly 單詞的語源
詞根: modo = 方式/衡量, est = 存在。來源: 拉丁語 → 古法語 → 英語。記憶: 想像一個人穿著簡單的衣服，代表謙遜，謙卑地站在人群中。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我把身體稍微移動，腳尖微微變換位置，像是在測試該怎樣開口才不太大聲 move。於是我的聲音被穩穩拉住，沒有過於張揚。我要調整步伐，讓呼吸慢下來，保持一種不喧鬧的姿態 keep。這感覺像心裡藏著一抹低調的光，恰好照亮此刻而不喧賓奪主。
真實語境解釋
modest 在英文裡既指性格上的謙遜與克制，也表示數量或程度的適度。常見搭配包括 modest person、modest dress、modest income、modest proposal 等。學習者常把 modest 誤解為“害羞”或“完全缺乏自信”，其實重點是在避免過度誇張、過度自信，同時保持禮貌。語氣與正式程度會影響用法；與名詞形式的 modesty 相關時，需留意主語與語境。
用法提醒
- - 不要把 modest 只解釋為害羞，它指的是克制與適度的態度或程度。
- - 常見搭配有 modest dress、modest income、modest proposal 等。
- - 正式文寫作中可用來表達謙遜的語氣。
- - 注意與 arrogant 的對比，避免誤用成過度自信。
- - 與名詞 modesty 的區分很重要。
常見誤解
- Modest 只是指害羞或缺乏自信嗎？
- modest 在任何情境下都等於自謙的反義詞。
- modest 的穿著一定是樸素的。
- modest 只能描述人，不能描述物品或數量。
- 用在極端數量時就不對。
語言思維差異
在中文語境中，謙遜常與禮貌、克制相關，學習者容易把 modest 只當作「害羞」。實際上它也能描述程度的適度與避免過度。
學習提示
- 對比不同含義（謙遜、克制、適度）的用法並找實例。
- 練習搭配，如 modest proposal、modest income、modest goal 等。
- 在禮貌請求或謹慎表述時使用 modest。
- 透過語氣與語境區分與 shy、arrogant 的差異。
- 留意正式與非正式語境的語體差異。
- 朗讀練習以感受謙遜語氣的微妙差異。
