monkeys - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
monkeys 單詞的含義
- 一種小到中型的靈長類動物
- 一個調皮或愛玩的角色
- 模仿或學習他人
monkeys 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
monkeys 音標與發音
英式
/ˈmʌŋki/
美式
/ˈmʌŋki/
monkeys 單詞的語源
‘monkey’這個詞可能來自法語‘monchot’或西班牙語‘monic’，指的是一種小型的靈長類動物。想像一下，一隻調皮的猴子在樹枝上搖擺，展現它的靈活性。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我先伸出手，朝樹枝移動，感覺木頭在指尖輕輕顫動。我調整體重，往上一點，看看一個小小的身影快速扭動成活潑的姿勢。我調整呼吸，小心地把手放好，試著模仿別人的動作。此刻的活潑與狡黠就像朋友喜歡模仿他人的性格，被自然地稱作猴子。
真實語境解釋
Monkey 指的是一種中小型的靈長類動物，身手敏捷，常見於熱帶森林或動物園。除了字面意思，英文裡還用來形容調皮或喜歡模仿的人，暗示愛搞怪、挪用或胡亂操作。常見慣用語有 monkey around（亂動）、monkey see, monkey do（有樣學樣）以及 monkey business（麻煩事、搗蛋）。學習時要留意人稱與語氣的差異：對熟悉的朋友通常較親切，對長輩或正式場合可能不禮貌。掌握這些搭配與慣用語，能讓表達更自然、生動。
用法提醒
- - 作為動物名詞使用，或作為戲謔比喻。
- - monkey around 表示亂動、亂動作。
- - 使用時要注意語氣，避免冒犯。
- - 熟悉慣用語 monkey business、see no monkey do。
- - 描述時注意區分猴子與猿類。
常見誤解
- monkey 不是每種情境都帶侮辱意味，語氣很重要
- 不是所有動物都叫 monkey，要區分小型猿類
- 不要把 monkey around 與 monkey see, monkey do 混為一談
- monkey business 的含義通常是淘氣或不正當行為的比喻
- 猴與猿不同，描述時需分辨
語言思維差異
繁體中文經常用動物名詞與成語來增色描述，學習者可能過度直譯習語，或不了解同一觀念在不同語言中的文化隱喻差異。
學習提示
- 在情境對話中練習動物意象的用法
- 至少掌握3個常見成語及其具體含義
- 注意語氣在不同場合的差異
- 用對照語言感受文化差異
- 結合影片或漫畫等多媒體材料記憶意象
- 做卡片練習，將動物與隱喻搭配