morgue - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
morgue 單詞的含義
- 遺體儲存所
- 屍體停放處
- 用來形容陰鬱或無生氣的環境
morgue 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
morgue 音標與發音
英式
/mɔːɡ/
美式
/mɔrg/
morgue 單詞的語源
詞根：法語'morgue'（源於'morguer' - 發出低語聲）。歷史來源：來自古法語'morgue'，源自拉丁語'mors'意為死亡。記憶圖像：想象一個陰暗的房間，充滿令人毛骨悚然的寂靜，失落的靈魂在低語它們的故事。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
morgue 指專門存放屍體以供檢驗、驗屍和安葬前的臨時存放場所，常見於醫院、法醫部門或相關設施。此詞帶有冷靜、專業的氛圍，常在媒體中用以營造緊張或陰鬱感。它源自法語 morgue，與 mortuary 在英語中的用法相近但並不完全相同。學習時要注意不要在日常對話中濫用，並避免與 mausoleum、crematorium 等詞混淆。
用法提醒
- 1) Morgue 是名詞，指尸體存放的場所。
- 2) 多於正式、醫學或新聞語境使用。
- 3) 不用於描述活著的人。
- 4) 不要與 mausoleum、crematorium 混淆。
- 5) 與 mortuary 的用法在不同地區略有差異。
常見誤解
- 以為是醫院裡給病人治療的普通病房。
- 把它和 mausoleum 混淆，認為兩者完全等同。
- 把 morgue 用於日常對話的非正式語境。
- 認為它指向所有死者的場所以及火葬場。
- 缺乏正式語境意識而亂用。
語言思維差異
面向繁體中文学习者，morgue 常被視為進行法醫檢驗與遺體存放的專業場所。與中文的「停屍間」較貼近，但在日常對話中較少使用，容易與殯葬相關詞混淆。要明白它不是日常用語，且通常帶有冷靜、正式的語氣。
學習提示
- 想像 morgue 是處理尸體的工作空間，而非一般病房。
- 熟悉 mortuary 與 funeral home 的區別與用法。
- 練習搭配用法，如「在 morgue 內/外」、「morgue 工作人員」。
- 注意發音與語氣，常用於正式語境。
- 多閱讀新聞與犯罪題材，體會正規用法。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the definition of the word 'morgue'?
A.A place where bodies are stored after death
B.A type of medical examination
C.A room for storing food
D.A hospital ward for patients
步驟2：使用
Which of the following sentences correctly uses the word 'morgue'?
A.She was excited to visit the morgue to see how they cook meals.
B.The morgue was busy with medical professionals examining bodies.
C.He found a book about gardening in the morgue.
D.The morgue was hosting a concert last night.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'morgue'?
A.hospital
B.cemetery
C.laboratory
D.autopsy
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'morgue'?
A.celebration
B.sanctuary
C.birthplace
D.hospital
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where the word 'morgue' could be appropriately used?
A.A family gathered at the celebration for a newborn.
B.During the police investigation, evidence was collected from the morgue.
C.People often visit the zoo to see wild animals.
D.The community center hosted a workshop on cooking.