nosy - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
nosy 單詞的含義
- 好奇別人的事
- 竊聽私人事務
- 過於好問
nosy 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
nosy 音標與發音
英式
/ˈnəʊ.zi/
美式
/ˈnoʊ.zi/
nosy 單詞的語源
詞根分解：'nose'（詞根）+ '-y'（形容詞後綴）。歷史來源：源於與'偷聽'有關的'nose' → 中古英語。記憶圖像：想像一隻大鼻子探出圍籬，試圖偷聽秘密。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
nosy 描述對他人私事過於好奇、探聽他人事務的人。在大多數語境中帶有貶義，暗示越界、無禮或控制欲。愛打聽的人可能詢問個人財務、感情或家庭等隱私，甚至在對方表示不願分享後仍繼續追問。這個形容詞既可修飾人，也可用於情景，如 'That’s a nosy question'。詞源與 nose（鼻子）攜帶的窺探含義相關，源自早期英語。要記得，普通的好奇心是可以的，而 nosy 指的是過度探問、侵入別人私域。
用法提醒
- 不要把 nosy 用於描述無害的好奇心。
- 正式寫作中避免使用 nosy。
- 用 curious、inquisitive 比較以掌握語氣。
- 常見搭配：nosy neighbor、nosy question。
- 遇到敏感話題時使用禮貌的替代說法。
- 注意拼寫：nosey 常見錯誤寫法，應寫 nosy。
常見誤解
- Nosy 與好奇心不同，nosy 較具侵入性。
- 不是所有私人問題都算 nosy；有時只是普通好奇。
- nosey 是常見拼寫錯誤，nosy 才是標準寫法。
- 對陌生人打聽會顯得無禮，應使用禮貌表達。
- nosy 並不等同於勤奮或聰明等性格特徵。
語言思維差異
對於繁體中文使用者，nosy 常被當成負面詞，暗示越界、干涉他人私事。容易把好奇心和 nosy 混淆，或把它用於熟人身上。也要避免把拼寫混淆成與鼻子相關的直譯。正式場合往往不適用。核心是界線與禮貌的區分：普通好奇可以，但 nosy 指過度介入。
學習提示
- 1. nosy 在多數情境具有負面語氣，需謹慎使用。
- 2. 與 curious、inquisitive 作比較，掌握語感差異。
- 3. 針對敏感話題使用禮貌替代說法。
- 4. 常見搭配如 nosy neighbor、nosy question。
- 5. 正式場合避免使用。
- 6. 注意拼寫常見錯誤 nosey。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'nosy' mean?
A.Secretive
B.Busy
C.Inquisitive
D.Shy
步驟2：使用
Choose the sentence that uses 'nosy' correctly.
A.She is nosy about her own problems.
B.He was too nosy about his friend's business.
C.The nosy cat walked quietly in the garden.
D.They kept the nosy children entertained.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'nosy'?
A.Curious
B.Indifferent
C.Reserved
D.Patient
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'nosy'?
A.Disinterested
B.Inquisitive
C.Intrusive
D.Involved
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where someone might be described as 'nosy'?
A.A person constantly asking about others' personal matters.
B.Someone who ignores their neighbor's activities.
C.Someone who focuses only on their own work.
D.A child playing quietly by themselves.