LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

neighbor - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

neighbor 單詞的含義

  • 住在你家附近的人,通常指鄰居
  • 在你附近區域內的人或物,近距離的存在
  • 更廣義地指相鄰或接近的事物,如鄰國
Illustration for this word

neighbor 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

neighbor 音標與發音

發音
英式 /ˈneɪ.bər/
美式 /ˈneɪ.bɚ/
音節
neighbor

neighbor 單詞的語源

(a) 詞根分解:near 表示近,dweller 表示居住者,合起来指住在近處的人。 (b) 起源:古英語 neahgebur,源自 neah '近' + gebur '居住者',經中英語 neighebour 演變成現代英語 neighbor。 (c) 記憶畫面:想像住在你家附近的人在門口打招呼並幫你提東西。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

鄰居指住在你家附近的人,通常在同一條街、隔壁或同一棟大樓。例如住在你門口對面的人。這個詞也可以泛指地理上相近的事物,如鄰近的城鎮或國家。在日常英文中,neighbor 常用於描述友善、樂於助人的鄰居,常見搭配有 neighborly。區分人與地點要靠語境:說 my neighbor 指人;說 neighboring countries 指地理臨近的地方。美式拼寫為 neighbor,英式為 neighbour。

用法提醒

  • 把 neighbor 用於住得近的人;描述地點時可用 neighboring。
  • neighbor 是可數名詞:一個鄰居、多個鄰居。
  • neighborly 描述友善、樂於助人的行為。
  • 拼寫差異:美式 neighbor、英式 neighbour。
  • 常見片語:in the neighborhood、next-door neighbor、neighboring countries。

常見誤解

  • 鄰居不一定是朋友,可能只是住在你家附近的人。
  • neighborhood 指的是區域而非某個人。
  • neighbor 與 nearby 往往混用,但用法不同。
  • 英式拼寫為 neighbour,美式為 neighbor。
  • 常見搭配有 next-door neighbor、in the neighborhood。

語言思維差異

對繁體中文使用者而言,neighbor 在英語中既可指人也可指地理上的近鄰,常見錯誤是用作指人時混淆為朋友,或把地理近鄰誤解成人。留意語境和拼寫差異。

學習提示

  • 多聽日常對話中的鄰里情境,例如鄰居幫忙的場景。
  • 用自己的鄰居寫一段小短文,練習常用搭配。
  • 記住常見片語:in the neighborhood、next-door neighbor、neighboring countries。
  • 練習 neighbor 的發音,注意與 neighbour 的區別。
  • 透過句子練習區分指人還是指地理位置。
  • 做比較練習:鄰國、鄰城等地理近義表達。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'neighbor'?

A.Person living next door
B.Doctor
C.Chef
D.Teacher
步驟2:使用

How is the word 'neighbor' used in a sentence?

A.The neighbor fixed the car engine.
B.The neighbor built a house.
C.The neighbor flew a plane.
D.The neighbor baked cookies for the children.
步驟3:同義詞

Which word is similar to 'neighbor'?

A.Enemy
B.Friend
C.Stranger
D.Coworker
步驟4:反義詞

Which word is the opposite of 'neighbor'?

A.Classmate
B.Relative
C.Stranger
D.Acquaintance
步驟5:掌握

Can you provide a real-life context where you would interact with a neighbor?

A.Traveling to a foreign country
B.Attending a school reunion
C.Buying a new gadget
D.Borrowing sugar for a recipe

相關聽力內容

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Morning Greeting and a Neighbor

Daily Greetings

2026.03.23 · 0:31 · A1 · Dialogue
立即收聽
🌱 Lite
Phone Call about Noise

Simple Phone Call

2026.01.31 · 0:34 · A2 · Dialogue
立即收聽
🌱 Lite
Neighbor and a Falling Walnut

Daily Greetings

2025.12.28 · 0:31 · A1 · Dialogue
立即收聽

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Northeastern Mornings, Liable Hearts

英語學習聽力內容

2025.10.07 · 2:40 · B2
立即收聽
🔥 Advanced
Invitations to Begin Again

英語學習聽力內容

2025.09.28 · 2:54 · B2
立即收聽
🔥 Advanced
A Small Collage of Ways to Inspire

英語學習聽力內容

2025.09.10 · 5:21 · B2
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服