LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

notation - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

notation 單詞的含義

  • 用來表示思想或概念的符號系統
  • 記錄音樂或其他資訊的行為或過程
  • 以簡寫方式記錄或表達某事的方法
Illustration for this word

notation 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

notation 音標與發音

發音
英式 /nəʊˈteɪʃən/
美式 /noʊˈteɪʃən/
音節
notation

notation 單詞的語源

來自拉丁語 'notatio'(標記)= 'nota'(標記) + '-tion'(動作、狀態)→ 中古法語 → 英語。想像一位音樂家在五線譜上寫下音符,將聲音以視覺形式捕捉,這是一幅在混亂中呈現清晰和秩序的畫面。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

Notation 一詞在中文環境裡通常指用符號系統表示思想、聲音、數字或過程的方式。它涵蓋樂譜的記譜法、數學符號,以及速記等。清晰的記號系統可以讓資訊更易閱讀與分享,而不清楚的記法往往造成混亂。此詞源自拉丁語 notatio,意為標記、記錄,經由中世纪法語傳入英文。掌握各領域的記號與記法,有助於解讀樂曲、公式、示意圖,以及日常筆記的結構與邏輯。

用法提醒

  • 在一個作品中保持记譜的一致性。僅在確實傳達含義時使用符號。優先採用標準形式而非自創符號。用權威資料核對符號含義。練習從實際樂譜或公式中閱讀記譜。回顧詞源有助於記憶。

常見誤解

  • 記譜只適用於音樂,與其他領域無關。
  • 記號等同於拼字或筆跡。
  • 記號中的每個符號都有普遍含義。
  • 各科的記法系統完全相同。
  • 理解記法必須不看語境就死記符號。

語言思維差異

繁體中文使用者常把記譜視為一種精準的正式語言,逐步解讀每個符號的含義。容易混淆的是把音樂記譜與數學符號混為一談,忽略了演奏時的實際情境與表演操守。

學習提示

  • 6 條
  • 經常從實際樂譜練習閱讀記譜。
  • 比較不同領域的記譜,尋找共同規律。
  • 請音樂老師解釋模糊的符號。
  • 解讀前先查看符號圖例或說明。
  • 使用記憶技巧記住少見符號,建立個人術語表。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of 'notation'?

A.A type of food
B.An animal
C.A system of symbols or signs used to represent information
D.A city
步驟2:使用

Which of the following sentences uses 'notation' correctly?

A.I saw a notation crossing the street.
B.Notation is a color
C.Let's eat some notation for lunch.
D.Her notation skills helped her ace the exam.
步驟3:同義詞

What is a synonym for 'notation'?

A.Sound
B.Symbol
C.Taste
D.Color
步驟4:反義詞

What is an antonym for 'notation'?

A.Ambiguity
B.Clearness
C.Joy
D.Speed
步驟5:掌握

How is 'notation' used in the context of music?

A.To fix a car
B.To cook a meal
C.To represent musical notes on paper
D.To build a house

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服