noxious - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
noxious 單詞的含義
- 有害或有毒的
- 非常不愉快的
- 造成損害或傷害的
noxious 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
noxious 音標與發音
英式
/ˈnɒkʃəs/
美式
/ˈnɑkʃəs/
noxious 單詞的語源
noxious = nox (傷害) + -ious (具有...性質). 源自拉丁語 'noxius'，經過古法語傳入英語。想像有毒氣體滲入一個房間，使其無法居住。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Noxious 是形容詞，表示有害的、毒性的，或極不愉快、會造成傷害的情形。日常用法多用於描述氣體、化學品、氣味，甚至危害健康的想法或行為，強調即時風險或傷害。其詞源自表示傷害的 nox-，加上 -ious，經由拉丁語與古法語傳入英文。想像毒性氣體慢慢蔓延入房間，空氣變得難以呼吸，必須迅速撤離。
用法提醒
- 在描述對健康有嚴重危害的物質或情境時使用 noxious。常用於氣體、煙霧、化學品或其他有毒物質。也可描述有害的觀念或行為。避免用於輕微刺激，請視情境選用 dangerous 或 harmful。常見搭配包括 noxious gas、noxious fumes、noxious substance、noxious rumor。
常見誤解
- Noxious 只指有毒的化學物質；其實也適用於任何會傷害健康的事物或情境。
- 它不只描述氣味。
- 它與 dangerous 不是完全同義，語氣更強烈。
- 並非在任何情境都可替換為 harmful。
- 日常會較少使用，常在正式文本出現。
語言思維差異
向繁體中文學習者說明：在此語境中，noxious 常常指具有顯著危害性的有害物質或行為，與單純的 dangerous 較不相同；學習者常混淆 harmful 的語義範圍。
學習提示
- 把 noxious 與 poisonous、toxic、hazardous 做比較，掌握細微差異。
- 搭配名詞使用：noxious gas、noxious fumes、noxious substance、noxious rumor。
- 用於對健康或福祉造成嚴重傷害的物質或觀點。
- 避免用於輕微不適，選用較溫和的同義詞。
- 注意正式與非正式語境的區別；noxious 常偏向正式、醫學/學術風格。
- 可參考新聞或實驗室安全報告中的實際範例。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'noxious'?
A.Healthy
B.Beautiful
C.Friendly
D.Harmful
步驟2：使用
In which sentence is 'noxious' used correctly?
A.The fresh air outside was noxious.
B.He planted noxious flowers in his garden.
C.The noxious baby smiled.
D.She drank a glass of noxious water.
步驟3：同義詞
Which word is the closest synonym of 'noxious'?
A.Beneficial
B.Wholesome
C.Poisonous
D.Pleasant
步驟4：反義詞
What is the opposite meaning of 'noxious'?
A.Corrosive
B.Harmful
C.Toxic
D.Innocuous
步驟5：掌握
In what real-life context might you encounter something noxious?
A.In a hospital room with sanitized equipment
B.In a botanical garden with fragrant flowers
C.In a polluted city with smog-filled air
D.In a bakery with freshly baked bread
