numeration - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
numeration 單詞的含義
- 計數的過程
- 物件的編號系統
- 數字的列舉或清單
numeration 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
numeration 音標與發音
英式
/njuːməˈreɪʃən/
美式
/nuːməˈreɪʃən/
numeration 單詞的語源
數字化源自拉丁語 'numerare'（計數）。它經過古法語演變，並在14世紀末期進入英語。想像一個宏偉的圖書館，書籍被細緻地編號，使你能夠輕鬆找到任何書名。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Numeration 在繁體中文裡常被翻作「編號」或「序號的排列」，強調依規則為物件分配數字的系統性過程，而非單純的數數。它常見於書籍的頁碼編排、資料庫條目的唯一編號，以及檔案的逐項列舉等情境。此詞語帶正式語氣，出現在數學、資訊管理或文獻整理等領域。學習者應留意 numeration 強調組織性與可追溯性；日常口語中常用 counting、numbering 或列舉代替。
用法提醒
- 在正式情境下使用 Numeration 描述編號系統，日常對話則以 counting、編號 或列舉較為自然。
- 學術寫作偏好使用 numbering 或 enumerate 等。
- 注意語域：numeration 比 counting 更正式、技術性。
- 常與檔案、目錄、資料庫等相關詞語搭配。
- 避免在日常語言過度使用 numeration，視情況改用 counting/numbering。
- 依據領域風格指南確認偏好用語。
常見誤解
- Numeration 就是數數本身
- Numeration 可以取代所有的標號系統
- 日常會說 Numeration 很自然
- 在技術寫作一定要用 Numeration
- Numeration 只適用於圖書館或檔案整理
語言思維差異
Numeration 在繁體中文環境中屬於正式用語，學習者易誤用為一般的數數或編號，需留意其系統性含義。
學習提示
- 6 條學習提示
- 比較 numeration 與 counting、numbering 在實際情境的用法
- 留意檔案、目錄、資料庫等正式語境
- 在專業文本中留意用法
- 練習同義改寫：the numeration of items -> the numbering of items
- 建立相關術語小詞彙表
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the definition of 'numeration'?
A.The action of counting or listing numbers
B.The process of arranging items in alphabetical order
C.The decoration of a numerical list
D.The ability to add and subtract numbers
步驟2：使用
Which sentence correctly uses the word 'numeration'?
A.My numeration of the stars in the sky was a great experience.
B.The numeration of the guests was done before the party began.
C.We will numeration the ingredients for the recipe carefully.
D.She wrote a poem about numeration in nature.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'numeration'?
A.Accusation
B.Enumeration
C.Demonstration
D.Exaggeration
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'numeration'?
A.Complication
B.Simplification
C.Disarray
D.Aggregation
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where counting or listing is important?
A.Writing a novel about friendship
B.Designing a new logo for a company
C.Organizing a seating chart for an event
D.Cooking a new recipe from a cookbook