LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

obey - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

obey 單詞的含義

  • 服從某人的命令
  • 根據規則或法律行事
  • 遵循請求或願望
Illustration for this word

obey 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

obey 音標與發音

發音
英式 /əˈbeɪ/
美式 /oʊˈbeɪ/
音節
obey

obey 單詞的語源

obey = ob- (反) + ey (去,有), 歷史來源於拉丁語 'obedire' (聽) → 古法語 'obeir' → 英語。想像一名士兵站立挺直,準備毫不猶豫地接受命令。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我先邁出一步,微微調整姿勢,讓肩膀放直。主管開口時,我移動身體,專注聽清楚他的指示。感覺像被輕輕推動去做出選擇,細心調整呼吸,讓動作與規則一致。到了實際情境,我保持專注,照着請求去做,讓行動自然延伸。

真實語境解釋

Obey 是一個動詞,意思是遵循某人發出的指令、規則或願望。它可以指遵守法律、聽從上司的指示,或對請求作出回應。這個詞在中文裡通常帶有「服從、順從」的含義,強調對權威或規範的遵循;在日常語境中,若指不願遵從,往往帶有批評或抗拒的語氣。詞源方面,obey 來自拉丁文 obedire,意為「聽見並遵循」,經由中世法語進入英語。記憶要點:想到「聽到命令就照做」,有助於記憶搭配,如 obey the law、obey orders、obey your parents。

用法提醒

  • Obey 主要用於對權威的命令、法律或正式請求的遵循。
  • 與 casual 提示不同,它偏正式且帶有權威感。
  • 常見搭配:obey the law、obey orders、obey your parents。
  • 與 comply 的語氣不同,注意場景。
  • 記住:聽到指示就付諸行動。

常見誤解

  • Obey 並不等同於同意,只是遵循指令或規則。
  • 不一定要同意就能服從,可能不同意卻仍然執行。
  • Obey 不只適用於法律,還包括規則和正式請求。
  • 服從並非被動,通常需要聽後採取行動。
  • 即使不喜歡指示,也可以遵守。

語言思維差異

對繁體中文使用者,obey 常強調聽從權威的指示並付諸行動,與 broad 的 follow 不同,後者可指導引但不一定是命令。 learners 容易混淆。

學習提示

  • 把 obey 與「聽從命令並執行」的形象連結起來記憶。
  • 區分 obey 與 follow:前者強調權威命令,後者可指引導。
  • 常用搭配:obey the law、obey orders、obey your parents。
  • 在正式與日常語境中練習語氣差異。
  • 注意,obey 常帶有直接受詞,如法律、命令、父母的要求。
  • 用真實情境寫句子鞏固用法。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of 'obey'?

A.To break rules
B.To question authority
C.To follow orders
D.To rebel
步驟2:使用

Which sentence uses 'obey' correctly?

A.He decided to obey the traffic laws.
B.She always disobeys her parents.
C.They planned to rebel against the teacher.
D.The students questioned the rules.
步驟3:同義詞

What is an opposite word of 'obey'?

A.Defy
B.Agree
C.Rebel
D.Conform
步驟4:反義詞

In what real-life situation would someone need to obey instructions?

A.Cooking a recipe
B.Working on a group project
C.Following traffic signals
D.Listening to music
步驟5:掌握

Reflect on a time when you had to obey a rule or instruction. How did you feel?

A.Confident
B.Excited
C.Happy
D.Frustrated

相關聽力內容

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Shopping for Hair and Clothes

At the Supermarket

2026.03.09 · 0:30 · A1 · Dialogue
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服