obnoxious - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
obnoxious 單詞的含義
- 極為冒犯或令人不悅
- 引起強烈厭惡
- 無法容忍的煩人
obnoxious 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
obnoxious 音標與發音
英式
/əbˈnɒkʃəs/
美式
/əbˈnɑːkʃəs/
obnoxious 單詞的語源
ob- = 反對 + noxious = 有害的。來源：拉丁語 → 古法語 → 英語。想像一個對聚會有害的人，散發出令人厭惡的氣味，讓每個人想要離開。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
obnoxious 用於形容讓人極度反感、讓人厭惡或難以忍受的行為、人物或氣味。它強調的不僅僅是討厭，而是越過社交底線，讓他人想離開場面。常見情形包括喧鬧、咄咄逼人、粗魯的言辭，或引起普遍反感的舉止。使用時可說某人或某件事的 obnoxious 行為讓聚會變得難以忍受。這個詞帶有強烈的負面判斷，通常用於令人無法容忍的情境，而非偶爾的小煩惱。
用法提醒
- 用於強烈反對的情境，而非輕微煩惱。
- 描述違反社交規範的行為或情境。
- 比「討厭」或「煩人」更強，帶有道德評判。
- 避免用於小的日常煩惱。
- 語氣須謹慎，日常對話中可能聽起來較尖銳。
常見誤解
- 誤以為只是一般的討厭或粗魯而沒有強度
- 認為可以用於中性氣味或物品的描述
- 對日常煩惱也說成 obnoxious
- 以為是中性或正式用語
- 把對個人行為的評價混淆成一般情境
語言思維差異
在繁體中文環境中，這類強烈評價詞通常用於明顯越界的行為，含有道德判斷。學習者容易把 obnoxious 與單純令人討厭混用，或用於不嚴重的情境，造成語氣過重或不自然。
學習提示
- 把 obnoxious 與 讓人討厭、無禮等詞語做對比，理解強度
- 用語境判斷是否需要道德判斷
- 以負面句子練習語氣
- 避免在日常對話中濫用
- 遇到敏感場景使用較溫和的同義詞
- 自我錄音並回放檢查語氣自然度
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'obnoxious'?
A.Annoying
B.Pleasant
C.Beautiful
D.Interesting
步驟2：使用
In which sentence is 'obnoxious' used correctly?
A.She was a kind and friendly person.
B.The book was captivating and intriguing.
C.The music was soothing and calming.
D.He had an obnoxious behavior towards others.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'obnoxious'?
A.Friendly
B.Pleasant
C.Irritating
D.Polite
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'obnoxious'?
A.Charming
B.Offensive
C.Aggravating
D.Rude
步驟5：掌握
How would you describe a person who is considered 'obnoxious'?
A.Reserved and quiet
B.Outgoing and sociable
C.Offensive and irritating
D.Thoughtful and considerate