理解氣味的含義
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
smell 單詞的含義
- 透過鼻子感知氣味
- 具有強烈的香氣或氣味
- 在比喻或直覺上注意某事
smell 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
smell 音標與發音
英式
/smɛl/
美式
/smɛl/
smell 單詞的語源
smell源自古英語smellan（發出噪音，發出聲音）→ 中古英語 → 受德語影響。想象一朵花將其香氣釋放到空氣中，邀請你深深吸一口氣。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我伸出手把杯子輕輕地往鼻子靠近，移動它。我微微點頭，調整呼吸，讓蒸氣慢慢升起。香味逐漸清晰，像在空間裡變得更明顯。如果香氣讓人愉悅，我就保持這個感覺，將它放在心裡留作回憶。
真實語境解釋
smell 是英語中的動詞，常見有三種意義。第一，指用鼻子感知氣味，例如聞到新鮮出爐的麵包。第二，表示物體散發出的氣味，如花香撲鼻，房間裡有煙味。第三，指憑直覺或某種跡象來察覺事物，常說 smell trouble 或 smell a rat，屬於比喻用法。學習者容易把 smell 與 see 或 taste 混淆，或把 smell 的名詞和 odor 混用。描述氣味時可用 strong、faint、pleasant 等形容詞，也能搭配 smell of/like 的結構。
用法提醒
- • 用 smell 描述用鼻子感知氣味
- • 區分 smell（感知）與 odor（氣味本身）
- • 可以說 smell good 或 smell bad，但不要說 smell well
- • 對具體氣味用 smell of/like 搭配名詞
- • 比喻用法：smell trouble、smell a rat
常見誤解
- smell 只指愉快的氣味
- 氣味的感知和氣味本身的名詞可以互換
- 無比喻用法
- 要用 smell well 表示聞起來好
- 容易把 smell 與 see/taste 混淆
語言思維差異
對繁體中文學習者而言，smell 在英語中同時涵蓋感知、氣味與比喻用法，需透過語境判斷。
學習提示
- 練習具體氣味與比喻用法的句子
- 用形容詞描述氣味的強度：濃、淡、香、刺鼻
- 區分感知氣味（smell）與氣味本身（odor）
- 用 smell of/like 搭配名詞描述氣味
- 留意慣用語 smell a rat 表示懷疑
- 避免用 smell well，通常用 smell good/bad
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the best definition of the word 'smell'?
A.To see something clearly with the eyes
B.To perceive or detect an odor through the nose
C.To move quickly on foot
D.To taste food using the mouth
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'smell' correctly?
A.She smell the piano before the recital.
B.I can smell the cookies baking in the kitchen.
C.They asked him to smell the meeting at 3 PM.
D.He will smell the book to turn the page.
步驟3：同義詞
Which word is most similar in meaning to 'smell'?
A.listen
B.scent
C.glow
D.freeze
步驟4：反義詞
Which word is the opposite of 'smell'?
A.odorless
B.stinky
C.perfume
D.inhale
步驟5：掌握
Which real-life scenario is the best place to use the word 'smell'?
A.Walking into the kitchen and noticing fresh cookies baking.
B.Watching a movie with loud sound effects.
C.Reading a newspaper article about politics.
D.Listening to someone speak in another language.
