occupation - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
occupation 單詞的含義
- 職業或工作
- 掌控或佔有的行為
- 擔任某個職位或角色的期間
occupation 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
occupation 音標與發音
英式
/ˌɒk.jʊˈpeɪ.ʃən/
美式
/ˌɑ.kjəˈpeɪ.ʃən/
occupation 單詞的語源
詞根：occupare (佔用) = ob- (對抗) + capere (抓取)。歷史起源：拉丁語 → 古法語 → 中古英語。記憶圖像：想像一個人拿著寫有“Occupation”的牌子，搶佔一份新工作，確立自己的位置。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我先握緊手柄，推開門，走進清晨的房間。把桌上的文件逐一放下，我調整椅子，放慢呼吸，開始把目光放在手頭的任務上。我要保持專注，依次切換任務，像在控制一個小舞台的燈光。隨著時間推移，這份職業的節奏悄然在身上落定，成為我選擇放手與前進的方式 move.
真實語境解釋
occupation 在英語中是個名詞，意義多元。最常見的是指個人的職業、工作；也可指佔據某地或某職位的行為，如歷史中的佔領或任職。對學習者而言，需分辨正式語境的 occupation 與日常對話常用的 job。前者偏向書面、正式，後者在口語中更自然。在描述當前工作時，occupation 在正式的履歷或面試中是可接受的，但在日常對話中仍以 job 為主。
用法提醒
- 在中文學習裡，occupation 常用於正式語境指職業或身份；日常對話較自然用 job/工作。它也可表示佔據某地或職位的行為，常見於歷史或政治文本。注意與 occupy/occupant 的搭配與時態。歷史文本中，occupation 常指軍事佔領。
常見誤解
- occupation 只表示職業，與工作、職業同義但不等同於它們在所有語境下的用法。
- 它也可以指佔據某地或某職位的行為，通常出現在歷史或正式語境中。
- 在日常對話中常用 job 或工作，而不是 occupation。
- 它不是動詞，也不表示“擁有、占有”這類意思。
- 不要把 occupation 和 occupy、occupant 等混淆。
語言思維差異
向繁體中文使用者解釋 occupation 的正式性與多義性，以及與 job 的區別。
學習提示
- 為不同含義建立辭卡：職業／職位範疇、佔有、佔領等。
- 用例句比較 occupation 與 job 的正式程度。
- 在歷史文本中留意佔領的用法。
- 學習常見搭配：occupation of a territory、occupying a post 等。
- 記住相關詞形：occupy、occupant、occupancy。
- 在履歷／面試中分辨正式程度。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟2：使用
How is the word 'occupation' used in a sentence?
A.He dislikes his occupation as a doctor.
B.She enjoys her occupation as a teacher.
C.They went on a vacation for their occupation.
D.I love my occupation as a singer.
步驟3：同義詞
Which word is similar to 'occupation'?
A.Profession
B.Retirement
C.Recreation
D.Leisure
步驟4：反義詞
Which word is the opposite of 'occupation'?
A.Activity
B.Employment
C.Leisure
D.Unemployment
步驟5：掌握
In what real-life context would someone mention their occupation?
A.At a birthday party
B.At a concert
C.At a job interview
D.At a swimming pool
