odds - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
odds 單詞的含義
- 某件事發生的機率
- 博彩中的賠率，即博彩公司提供的機會比率
- 零碎的物品，雜物
odds 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
odds 音標與發音
英式
/ɒdz/
美式
/ɑdz/
odds 單詞的語源
根源分解：基本形式為 odd，後綴 -s 表示複數。歷史起源：源自古英語的 odd，意思是命運或機會，與原日耳曼語族相關。記憶畫面：想像一名賭徒在天秤上稱量結果的機會，以幫助記住賠率的概念。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Odds 這個名詞有三個主要意思。第一，表示某事發生的機率或可能性，常以比率表示（例如降雨的 odds 為 2:1）。第二，在賭博中，odds 是博彩公司給出的數字，決定潛在的賠率。第三，口語中也能看到“odds and ends”，表示雜物。此詞源於古英文 odd(e) 意味著命運或機遇，具日耳曼語根。日常用法常說高賠率/低賠率、偏向哪一方等，學習者容易把概率和賠率混淆，也會誤解像 “against all odds” 這樣的成語。
用法提醒
- - Odds 主要表示機率而非確定性
- - 博彩中的賠率決定潛在回報
- - 不要把 odds 與奇數或簡單百分比混淆
- - 使用 odds against / odds in favor 來表示相對可能性
- - 成語 against all odds 表示在極不可能的情況下仍然成功
常見誤解
- Odds 就是機率，兩者等同。
- Odds 只與賭博有關。
- 若賠率高就一定會贏。
- “odds against”和“odds in favor”在任何情境下都可以互換。
- 把 odds 想成奇數就錯了。
語言思維差異
在繁體中文語境下，學習者常把英語的 odds 當成單一意思，忘記它同時包含機率、賭博賠率與習語用法。需要練習在不同語境下正確區分三種含義。
學習提示
- 掌握 odds 的三個主要含義（機率、賠率、習語用法）。
- 比較機率，理解兩者的關係：odds = p/(1-p)。
- 練習使用 'odds against' 與 'odds in favor'。
- 熟記常見短語：'against all odds' 與 'odds and ends'。
- 造句對比：高賠率與低賠率、賭博情境與日常對話。
- 注意不要把 odds 當成奇數。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟2：使用
In what context would you use the word 'odds'?
A.Fishing
B.Discussing sports betting
C.Learning a new language
D.Cooking a recipe
步驟3：同義詞
Which word is similar to 'odds'?
A.Definite
B.Certainty
C.Clear
D.Chances
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'odds'?
A.Certainties
B.Convincing
C.Unmistakable
D.Decisive
步驟5：掌握
Can you think of a real-life example involving 'odds'?
A.Planting a garden
B.Writing a book
C.Driving a car
D.Betting on a horse race
