operator - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
operator 單詞的含義
- 操作的個人或機器
- 數學運算符號
- 經營某項服務或業務的人
operator 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
operator 音標與發音
英式
/ˈɒp.ə.reɪ.tə/
美式
/ˈɑː.pə.reɪ.tɚ/
operator 單詞的語源
Oper- = 工作 + -ator = 做的人。源自拉丁語 'operari'，意為 '工作'，透過古法語演變成英語。想像在控制面板前的忙碌操作員，巧妙地管理著機器和過程。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我伸出手，握住控制杆，感覺儀表在指尖移動。我調整握力，推拉之間引導流程，機器在嗡嗡聲中回應。 轉動開關的瞬間需要判斷與決定，我保持節奏，微調。 這就是操作人，讓力量轉化為行動，讓工作穩定前進。
真實語境解釋
operator 在英語中有三個核心含義。第一，指操作機器、設備或系統的人，即操作員。第二，指在數學或計算中表示運算的符號或函數，如加號和乘號，稱為運算子。第三，指經營或管理某項服務的經營者，如商店老闆或服務中心的營運者。此詞源自拉丁文 operari，意思是「工作」，經由英語與法語傳入。實際用法取決於上下文：技術情境、數學情境或商業環境。學習時要留意搭配詞，如 machine、controls、symbol、business、manager 等，以便快速判斷含義。
用法提醒
- 根據上下文判斷含義：技術/機械、數學符號、經營者三類。
- 談到機器時，通常指操作機器的人。
- 在數學中，運算符指代運算符號或運算函數。
- 經營者方面指經營某項服務的個人。
- 發音通常強調第一音節 OP-。
常見誤解
- 認為 operator 只指數學符號，忽略指稱的人
- 把 operator 和 operation、operative 混在一起
- 誤以為 operator 就是主管或老闆
- 把與 operator 相關的詞混淆，例如 operation、operational
- 發音時把重音放在錯之前的音節
語言思維差異
對繁體中文學習者而言，operator 的多義需靠上下文判斷。通常要留意周圍詞彙，如 機械、符號、經營 以確定含義。
學習提示
- 建立三分法記憶：操作人員、數學符號、經營者。
- 學習常見搭配：機械操作員、鍵盤操作員、商店經營者等。
- 用不同語境的句子練習，先判斷含義再看翻譯。
- 通過發音與節奏辨識重音位置。
- 用圖片卡片鞏固機械操作員的情境記憶。
- 多讀技術手冊或服務描述，觀察實際用法。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'operator'?
A.Someone who is lazy
B.Someone who uses a machine or device
C.Someone who is adventurous
D.Someone who is shy
步驟2：使用
How is the word 'operator' used in a sentence?
A.The operator of the elevator tripped and fell.
B.The operator of the elevator ran away.
C.The operator of the elevator greeted us with a smile.
D.The operator of the elevator shouted at us.
步驟3：同義詞
Which word is similar to 'operator'?
A.Mechanic
B.Chef
C.Artist
D.Pilot
步驟4：反義詞
Which word is the opposite of 'operator'?
A.Student
B.Doctor
C.Teacher
D.Passenger
步驟5：掌握
In what real-life context would you encounter an 'operator'?
A.Reading a book
B.Cooking a meal
C.Playing a video game
D.Driving a car