ordinance - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
ordinance 單詞的含義
- 市政法規或條例
- 官方法令
- 命令或指示
ordinance 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
ordinance 音標與發音
英式
/ˈɔː.dɪ.nəns/
美式
/ˈɔrdɪnəns/
ordinance 單詞的語源
Ordinance = ordo (拉丁語：秩序) + ance（表示狀態或條件的後綴）。起源：拉丁語→古法語→英語。想像一位城市規劃師像設計藍圖一樣細緻地制定法律和規定，從混亂中創造秩序。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
ordinance 是指地方政府制定的正式法規，通常由城市或鄉鎮的議會通過，管轄區內的行為受到約束。與州法、國家法相比，其適用範圍往往較小，常見領域包括噪音限制、停車規定、分區、建築規範或動物管理等。它具備法律約束力，違規者可能面臨罰款或其他處罰，且常需經由公告與民眾意見徵求等程序。在不同地區，對該詞的使用也可能有差異，例如稱作「條例」或「規章」。
用法提醒
- 記住：ordinance 指地方政府通過的正式法規。
- 常見搭配：通過條例、地方條例、條例違規。
- 通常是本區域內的規定，如分區、噪音、停車、建築規範。
- 與州法、國家法不同。
- 條例文本中會規定處罰與執法方式。
常見誤解
- 條例等於全國性的法律。
- 條例只處理刑事處罰。
- 任何規定都可稱為條例。
- 條例一旦通過就無法修改。
- 條例在全國都有效力。
語言思維差異
在繁體中文語境裡，學習者可能將 ordinances 與普通命令混淆，忽略它是經過正式程序、具有執法力的地方性法規。需強調與全國法的區別。
學習提示
- 透過新聞了解地方條例的實際應用
- 常見搭配：通過、執行、修訂
- 以「誰通過」來區分條例與州法
- 留意分區、噪音、停車等常見主題
- 注意條文中的處罰條款
- 進行市議會模擬辯論練習
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'ordinance'?
A.A piece of furniture
B.A type of animal
C.A rule or law
D.A musical instrument
步驟2：使用
In which of the following sentences is 'ordinance' used correctly?
A.He adopted a new ordinance and named it Fluffy.
B.She played the ordinance beautifully on stage.
C.The city council passed an ordinance banning smoking in public parks.
D.The ordinance jumped over the fence.
步驟3：同義詞
Which is a synonym for 'ordinance'?
A.Regulation
B.Disorder
C.Chaos
D.Anarchy
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'ordinance'?
A.Decree
B.Rule
C.Order
D.Lawlessness
步驟5：掌握
In what real-life context would you expect to encounter an 'ordinance'?
A.In a library
B.During a city council meeting
C.At a grocery store
D.At a swimming pool