ostentation - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
ostentation 單詞的含義
- 過度展示財富或奢華
- 為了打動他人而炫耀的表現
- 炫耀個人財產或地位的方式
ostentation 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
ostentation 音標與發音
英式
/ˌɒstənˈteɪʃən/
美式
/ˌɑːstənˈteɪʃən/
ostentation 單詞的語源
詞根：'ostentare'（展示）+ 後綴'-tion'。歷史來源：從拉丁語'ostentatio'經過古法語傳入英語。記憶形象：想象一隻孔雀展開它的羽毛，搖擺並炫耀其色彩斑斓的羽毛來吸引注意。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
ostentation 常譯為炫耀、擺闊，指為了引人注目而過度展示財富、地位或物品。它帶有明顯的負面語氣，強調動機是為了讓他人羨慕或稱讚，而非真實成就。日常用法多出現在批評性描述，如奢華聚會、名牌穿戴、誇張的炫耀行為等。常見搭配有 ostentation of wealth、ostentation of status、an ostentatious display。學習要留意與中性描述的區別，避免把「展示」與「自大」混淆。
用法提醒
- 留意負面語氣；常與財富、地位搭配；避免中性美感描述；多用 og ostentation of wealth 等短語；避免正面場景；留意同義詞 showiness、浮誇等
常見誤解
- 只描述財富，忽略行為
- 是對誇張展示的正面詞
- ostentation 與 ostentatious 在所有情境下可互換
- 不能描述權力的炫耀
- 是 showiness 的正式同義詞
語言思維差異
繁體中文使用者往往把 ostentation 誤以為僅指炫富，卻也可指地位的誇張展示，容易與中性詞混淆。
學習提示
- 掌握名詞形及常見搭配（與財富、地位相關的搭配）
- 區分 ostentation 與 ostentatious 及 showiness
- 注意負面語氣，避免中性/正面語境
- 常與 display 搭配，避免使用表示自豪的動詞
- 留意在正式與非正式語境的語氣差異
- 用於批評性描述，不用於稱讚
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'ostentation'?
A.An intense feeling of joy
B.A type of luxury vehicle
C.The act of showing off wealth or knowledge
D.A method of communication
步驟2：使用
Which sentence uses 'ostentation' correctly?
A.The dog exhibited ostentation by barking loudly.
B.She showed ostentation by quietly donating to charity.
C.His ostentation about his new phone was off-putting.
D.Her ostentation was evident when she wore mismatched socks.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'ostentation'?
A.Showiness
B.Subtlety
C.Modesty
D.Simplicity
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'ostentation'?
A.Display
B.Bravado
C.Austerity
D.Elaboration
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where someone might display ostentation?
A.A student studying hard for an exam.
B.Someone flaunting their expensive jewelry at a party.
C.A person volunteering at a local shelter.
D.An athlete practicing every day to improve their skills.
