ostracize - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
ostracize 單詞的含義
- 將某人排除在群體之外
- 放逐或拒絕接觸
- 避免與某人交談或交往
ostracize 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
ostracize 音標與發音
英式
/ˈɒstrəsaɪz/
美式
/ˈɑstrəsaɪz/
ostracize 單詞的語源
詞根分解：'ostra'（意為貝殼） + 'cidere'（切割）。歷史來源：拉丁語 'ostracismus' → 古法語 'ostracisme' → 英語 'ostracize'。記憶意象：想像一個古老的希臘城鎮，市民用貝殼投票決定誰將被放逐；投票的行為就像是切斷關係，因此用‘ostracize’來形容排斥某人。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Ostracize 在中文裡常被翻成排擠或排斥，指把某人從群體中排除、停止往來。它通常意味著有意識的社會性懲罰，而非單純的分歧。歷史上則源於古希臘的 ostracism，公民用貝殼投票將人驅逐十年。現代的表現形式雖然多樣，社交排斥仍可能造成深刻的情感傷害，影響被接納感與歸屬感。學習時要留意不要把強烈的排除誤用於普通衝突，並理解不同文化對群體和面子問題的敏感度。
用法提醒
- 使用 ostracize 表示刻意的社會排斥
- 不適用於普通分歧或玩笑
- 撰寫時注意語氣與意圖
- 日常對話避免頻繁使用
- 可在語氣較強的情境下用排擠或孤立作為替代
- 正式寫作中表達社會制裁時使用
常見誤解
- Ostracize 就是法律上的禁令
- 它只與古代政治的正式制裁有關
- 它只是對某人意見不合
- 它總是需群體投票或正式程序
- 現代日常情境不會出現
語言思維差異
對繁體中文使用者來說，ostracize 的排斥意味較重，常用於強烈的社會制裁；需留意避免把日常衝突誤用為排斥。
學習提示
- 把 exclude 與 ostracize 作比較，察覺語氣的差異
- 留意是否為刻意的社會性排斥
- 可在敘事中呈現群體動力
- 避免用於日常爭執
- 搭配情境提示如會議以判斷語氣
- 透過多情境練習加深理解
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'ostracize' mean?
A.To invite someone to a party
B.To exclude someone from a group
C.To welcome someone with open arms
D.To assist someone in need
步驟2：使用
Choose the sentence that uses 'ostracize' correctly.
A.The teacher decided to ostracize the students by praising them.
B.After the argument, she felt the need to ostracize her friend from her life.
C.They wanted to ostracize the movie and give it a high rating.
D.The athlete was ostracized for his outstanding performance.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'ostracize'?
A.Include
B.Exile
C.Invite
D.Support
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'ostracize'?
A.Reject
B.Embrace
C.Ignore
D.Exclude
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where someone might feel excluded?
A.The team celebrated together, including all members.
B.They invited everyone, so no one felt left out.
C.He was left out of the discussion and felt very hurt.
D.His friends all supported him during the tough times.