LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

overwhelmed - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

overwhelmed 單詞的含義

  • 極其強烈或強大
  • 在效果或情感上壓倒性的
  • 無法處理或管理的感受
Illustration for this word

overwhelmed 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

overwhelmed 音標與發音

發音
英式 /ˌoʊvəˈwɛlm/
美式 /ˌoʊvərˈwɛlm/
音節
overwhelm

overwhelmed 單詞的語源

over- = 超過 + whelm = 翻轉。起源:古英語 'helman' → 拉丁語 'submergere' → 英語 'overwhelm'。想像一股巨大的波浪衝擊一隻小船,將它徹底翻轉.

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我坐在桌前,深呼吸一口氣,move 我的小手去整理亂堆的紙張。任務像潮水般湧來,房間變得吵鬧,仿佛要把我 overwhelm。我調整姿勢,shift 桌上的紙張,決定先把哪一張 set 下。繼續努力,混亂漸漸平息,工作變得越來越清晰。

真實語境解釋

overwhelm 作為形容詞,表示事物極為強烈、壓倒性,或其影響與情感力道超出常態,讓人難以應付。它強調超出個人可承受範圍的強烈程度,而非單純描述一個動作。可用於描述感受、情境或刺激的強烈程度,如工作量過大、恐懼感壓得人喘不過氣,或充滿感激之情。與英文動詞用法的直譯不同,中文常用「壓倒性/難以應對」等表達來傳達相同含義。

用法提醒

  • 用作形容詞描述極端強度或影響。
  • 常與 workload/恐懼/感激等名詞搭配。
  • 與 overwhelmed(感受)或 overwhelming(壓倒性)相對。
  • 描述原因或對象時,常用 by/對象的介系詞片語。
  • 此處不是動詞;如要動詞請使用 overwhelm/be overwhelmed。

常見誤解

  • 以為是動詞的變體;此處用作形容詞。
  • 僅描述情緒,不描述情境或事物。
  • 常見錯誤:說成 'an overwhelmed workload' 而非 'an overwhelming workload'。
  • 描述原因時容易混淆 by/with 的介詞用法。
  • 混淆 overwhelming/ overwhelmed 與本身形容詞的區分。

語言思維差異

繁體中文學習者常把 overwhelm 當成動詞使用,要強調這裡的形容詞用法,描述強度而非動作,並與 overwhelmed/ overwhelming 進行區分。

學習提示

  • 將 overwhelm 視為形容詞並與 overwhelmed/ overwhelming 區分
  • 搭配名詞以表達程度,如工作量、情緒、感激之情
  • 練習與介系詞 by/for 的搭配
  • 區分動詞用法與形容詞用法
  • 正面情境也可使用 overwhelming 來描述強烈影響
  • 練習句型時確保形容詞放在名詞前面

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What does the word 'overwhelmed' mean?

A.Feeling a sense of peace
B.Being unable to think clearly due to the amount of stress or emotion
C.Being in control of a situation
D.Experiencing calmness in a noisy environment
步驟2:使用

How is 'overwhelmed' used in a sentence?

A.They were overwhelmed with happiness during the picnic.
B.He felt overwhelmed by the number of potatoes he had to peel.
C.She was overwhelmed with joy when she received the news.
D.The coffee overwhelmed her taste buds.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'overwhelmed'?

A.Dazed
B.Calm
C.Joyful
D.Focused
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'overwhelmed'?

A.Relaxed
B.Anxious
C.Excited
D.Surprised
步驟5:掌握

Can you think of a real-life scenario where someone might feel overwhelmed?

A.A person handling a heavy workload with ease.
B.A student who is confident about their exam preparation.
C.Someone trying to manage multiple tasks and responsibilities at once.
D.A chef calmly preparing a meal.

相關聽力內容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Jumpstart Pop-up Campaign in Commuter Spaces

Advertising & Consumerism

2025.10.17 · 1:15 · B2 · IELTS
立即收聽
🔥 Advanced
The Joy of Cooking Soup with Mom

英語學習聽力內容

2025.09.19 · 1:20 · B2
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服