LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

pacify - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

pacify 單詞的含義

  • 使安靜
  • 平息
  • 使...平靜
Illustration for this word

pacify 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

pacify 音標與發音

發音
英式 /ˈpæs.ɪ.faɪ/
美式 /ˈpæs.ɪ.faɪ/
音節
pacify

pacify 單詞的語源

詞根分解:paci-(源自拉丁文'和平'的意思)+ -fy(使...)。歷史來源:來自拉丁文'pacificare',經古法語。記憶圖像:想像一湖水被微風輕輕撫平,象徵著'創造和平'或平息緊張局勢。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

pacify 是一個動詞,意指安撫、使某人冷靜下來,或讓局勢趨於和平安寧。它既可用於個人情緒的緩和,也可用於緩解群眾的緊張氣氛,甚至在衝突中試圖降低對抗。此詞通常強調透過語言安撫、讓步或其他安撫行為來降低憤怒或焦慮,而非改變對方的立場。記憶畫面可用「平靜的湖面被微風拂平」來協助記憶。需要注意的是,在政治或社會語境下,pacify 可能帶有安撫表面的含義,而非實現真正持久的和平。

用法提醒

  • • 主要用於人或群體,而非無生命的事物
  • • 常與情緒、氣氛或緊張局勢搭配
  • • 旨在暫時降低情緒,非解決根本問題
  • • 往往比 calm 更強調安撫與讓步
  • • 常見搭配:pacify someone、pacify a crowd、pacify tensions

常見誤解

  • 認為 pacify 能完全改變對方的觀點
  • 以為 pacify 只用於孩童或寵物
  • 認為 pacify 指長期且有原則的解決方案
  • 混淆為戰爭中的 pacific/ pacification
  • 認為 pacify 就是被動讓步或示弱

語言思維差異

繁體中文使用者可能認為 pacify 主要是立即安撫情緒,著重善意而非長期改變。

學習提示

  • 將 pacify 與安撫行為搭配使用,避免命令式語氣
  • 留意常見搭配:安撫群眾、緩和緊張情緒
  • 區分 calm down(更廣義)與 appease(妥協意味)
  • 注意情境:政治語境下可能是表面安撫
  • 練習對個人與群體的用法
  • 記憶畫面:抹平不平的湖面

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What does the word 'pacify' mean?

A.To calm or soothe
B.To disturb or upset
C.To excite or energize
D.To ignore or overlook
步驟2:使用

Which sentence uses 'pacify' correctly?

A.The loud music helped to pacify the crowd at the concert.
B.He tried to pacify the child by giving him candy.
C.They decided to pacify the meeting by ending it early.
D.Her laughter could pacify anyone who was feeling sad.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'pacify'?

A.Agitate
B.Soothe
C.Annoy
D.Disturb
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'pacify'?

A.Calm
B.Agitate
C.Comfort
D.Support
步驟5:掌握

Can you think of a real-life context where calming someone down is necessary?

A.During a heated argument, it’s important to create a peaceful atmosphere.
B.In a sports match, players often yell to pacify their teammates.
C.When presenting a project, it's helpful to pacify the audience with great visuals.
D.While cooking, you might want to pacify the ingredients with olive oil.

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服