paradoxical - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
paradoxical 單詞的含義
- 以看似矛盾但常常真實的方式。
- 以意外或令人驚訝的方式。
paradoxical 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
- It is paradoxical that we need to save money but want to buy many things.
- The weather was paradoxical; it was cold in summer.
- His cheerful smile was paradoxical to his sad story.
- It seems paradoxical to relax when you have much work.
- The result was paradoxical; they lost even though they tried hard.
paradoxical 音標與發音
英式
/ˌpær.əˈdɒk.sɪ.kəl/
美式
/ˌpær.əˈdɑː.k.sɪ.kəl/
paradoxical 單詞的語源
para- = 旁邊/反對, doxa = 看法; 拉丁語 → 古法語 → 英語。想像一個人站在一個矛盾的陳述旁邊，困惑於它如何可以同時是真和假的。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
paradoxical 描述表面看起來矛盾卻常成立的現象、觀點或行為。當深入分析時，矛盾之處往往顯露出隱含的邏輯或新穎的真理。日常說法常用「似是而非的」或「自相矛盾卻有道理」等表達。英語中對應副詞是 paradoxically，形容詞 paradoxical 用於修飾名詞。學習時要關注語境、語氣與搭配，以免誤把矛盾當成絕對錯誤。
用法提醒
- 使用 paradoxical 描述看似矛盾卻成立的情況
- paradoxically 是描述動作的副詞形式
- 搭配具體例子以顯示潛在邏輯
- 在日常語境中避免過度使用，適當時再使用
- 與諷刺或單純矛盾區分清楚
- 語氣保持中性，避免貶抑或過度評價
常見誤解
- paradoxical 就是指不可能的事。
- 它常常帶有諷刺意味。
- 用於形容人時就等於自相矛盾。
- 所有矛盾都等同於自相矛盾的悖論。
- 在各種語境中都可以與‘矛盾的’互換使用。
語言思維差異
在繁體中文語境中，學習者常把 paradoxical 當作泛指驚奇事件，而忽略它指向的內在矛盾與邏輯的微妙平衡。
學習提示
- 將 paradoxical 與 似是而非/矛盾 的說法作對比，看清背後邏輯
- 各寫 3 句，分別使用 paradoxical 與 paradoxically
- 閱讀學術文本，留意論證中的張力表達
- 練習改寫，讓悖論變成清楚的解釋
- 注意語氣，避免口語化過度使用
- 觀察母語人士的用法差異
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does 'paradoxical' mean?
A.Something that seems contradictory but may actually be true
B.Something that is not true
C.A type of mathematical equation
D.A simple statement of fact
步驟2：使用
Identify the correct usage of 'paradoxical' in a sentence.
A.The weather was paradoxical, as it was sunny and raining at the same time.
B.She had a paradoxical taste in music, enjoying both classical and heavy metal.
C.His statement was paradoxical, because he was late to the meeting, but he left early.
D.His paradoxical choices at the store were clearly a reflection of his simple preference.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'paradoxical'?
A.Linear
B.Contradictory
C.Obvious
D.Consistent
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'paradoxical'?
A.Complex
B.Clear
C.Confusing
D.Ambiguous
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where a situation might be described as paradoxical?
A.An athlete trained hard but ended up losing the competition.
B.A person saves money but buys expensive items.
C.A sunbather gets sunburned while applying sunscreen.
D.Someone works overtime but struggles to pay their bills.